Skip to main content

Spanish group campaigns to bring accents back to the Web

spanish group campaigns to bring accents back the web 2 antonio banderas twitter
Image used with permission by copyright holder
We’re all used to a bit of Internet slang and shorthand as we travel around online, but are we in danger of eroding our traditional languages in the process? Spanish nonprofit group Fundación del Español Urgente has launched a campaign to keep accents in their proper place online, particularly when used in hashtags on social media.

Of course, there’s a hashtag to promote the cause as well: #acentúate (which means accent yourself). As Gizmodo reports, well-known Spanish actor Antonio Banderas is one of those who’s taken up the cause of the missing accents, which can make more of a difference than you might realize. For example, “Inglés” means English, but “Ingles” means groin — not a mistake you want to be making on a social network.

According to Quartz, the #acentúate hashtag was tweeted 16,000 times in the first 24 hours of the campaign, so it’s already off to a steady start. Representatives at the foundation say they’re looking to fight back against what they see as lazy approaches to spelling in public forums and online networks, something we’ve probably all experienced in our Web travels (don’t forget those accents require a couple more taps on the keyboard).

The group also want to raise awareness of the fact that these special characters are now fully supported on Twitter, Facebook and other similar networks (as well as the apps we use to view them), something that hasn’t always been the case.

While the spread of the Internet brings the four corners of the world closer than ever before, at least in a virtual sense, English continues to dominate online (the English Wikipedia currently features 4.9 million articles compared to the 1.2 million written in Español). The Fundación del Español Urgente campaign is one small step toward preserving linguistic diversity.

Editors' Recommendations

David Nield
Dave is a freelance journalist from Manchester in the north-west of England. He's been writing about technology since the…
NASA wants to bring a sample of Mars back to Earth: Here’s the plan
In this illustration, NASA's Mars 2020 rover uses its drill to core a rock sample on Mars.

In this illustration, NASA's Mars 2020 rover uses its drill to core a rock sample on Mars. NASA/JPL-Caltech

NASA's rover Perseverance is due to land on Mars in February next year, where it will join its sibling Curiosity in exploring the red planet and searching for evidence of ancient life. But this is just the first part of NASA's plans for the planet. The next step after having rovers gather data and analyze samples on the planet is to actually collect a sample of the Martian rock and soil and bring it back to Earth where it can be studied in more detail.

Read more
What happened to Vine?
vine third year birthday micro video app smart phone ios android

In 2013, the world began to experience the wonder of Vine: Six seconds videos that could be easily recorded and shared with others. The service launched in 2013, and it was a mystery at first, but popularity soon skyrocketed, with nearly 200 million active users by 2015. But only two years later, the ability to upload videos was removed, and by 2017, the service shut down completely. Why did such a popular social platform suffer a swift death -- what happened to Vine?

What was Vine?
Launched in 2013 by three entrepreneurs -- Dom Hofmann, Rus Yusupov, and Colin Kroll -- Vine was a video hosting service, one that allowed users to share six-second, looping video clips. Users could browse through and discover interesting Vines based on themes, such as comedy or music, and through a section that showcased currently trending Vines.

Read more
Google brings back humans to take over moderating YouTube content from A.I.
ios youtube update

Google is bringing back human moderators to oversee YouTube content, taking over from automated systems that were given more responsibilities at the onset of the COVID-19 pandemic.

YouTube revealed in late August that in the three months prior, 11.4 million videos have been removed from the platform for violating its Community Guidelines. This is the highest number of videos taken down from YouTube over a three-month period since the service was launched in 2005, and it was attributed to the higher reliance on A.I. as the pandemic prevented human reviewers from going to work.

Read more