Worth the Wait: Ni no Kuni: Wrath of the White Witch preview

worth the wait ni no kuni wrath of white witch preview 1

Namco Bandai announced that it would localize Level-5 and Studio Ghibli’s role-playing game Ni no Kuni: Wrath of the White Witch for the United States and Europe in October 2011, just a little over a month before the game came out in Japan. On the one hand, it was a relief for fans of Hayao Miyazaki’s films like My Neighbor Totoro and of Level-5’s RPGs like Dragon Quest VIII alike. The original Ni no Kuni for Nintendo DS looked as sweet as actually going on a magical adventure since it came with a hardbound book of spells, but that game never made it out of Japan. On the other hand though, Namco said the PS3 version of Ni no Kuni wouldn’t be out in the west until 2013. The game was finished, so what was the hold up? Localization takes time said Namco Bandai. The fans scoffed. Sure it does, but more than a year? 

There was no need to scoff. Namco Bandai swung through New York to preview its upcoming games. These were the same suspects that peopled Namco’s E3 booth, but it was the first time that I’d gotten an opportunity to sample No no Kuni. E3’s blaring lights and thumping bass don’t exactly make for an ideal setting to absorb a quiet RPG, let alone one as emotionally tender as Ni no Kuni. For those unfamiliar, the premise is more thoughtful than the usual RPG rigmarole of angular-haired teens saving the universe from a big monster. Oliver, Ni no’s lead, is trying to see his mother one last time after she’s passed away. Mr. Drippy, the stuffed animal she made him, comes to life and leads Oliver on an adventure to see his mom in “Ni no Kuni,” or “another world.”

Just translating the game’s dialogue and text wouldn’t have been enough for this game to elicit the emotional impact it should. It really needed to be localized, adapted and reconsidered for international audiences with different cultural expectations and social mores. From the brief session I played, the extra time Namco’s spent properly localizing Ni no Kuni has served the game well.

worth the wait ni no kuni wrath of white witch preview 2

I tackled the first real quest area where Mr. Drippy leads Oliver to a wise old tree in the other world. The tree teaches Oliver some basic wizarding skills like how to cast fire and healing spells as well as ho to create monster companions. The first of these little cartoon beasts is the goofy caped swordsman pictured above.

The whole sequence is beguiling. Mr. Drippy’s ebullient Scottish expounding, the old oak’s patient baritone, and Oliver’s enthusiastic credulity—The acting and dialogue are of a higher quality than in some of the Ghibli films that have been localized for the West. The effort is obviously unfinished as well. Even in this early portion of the game, there are chunks of Japanese text, as when you walk into a new area and its name washes across the screen. 

It’s harder to say how the game will feel in battles over the full 40-hour adventure. After the charismatic story sequence, you set out into the field on an errand for the old oak, getting into fights with scrub monsters on the way. Oliver doesn’t fight alongside his first monster pal, but switches out with him as one or the other weakens. It’s a weird rhythm for an RPG, and at first it feels slow, but after just gaining just a few levels from fights raising basic stats, the battles become more fast paced. They are challenging too; forget to switch out to a healthy partner and you can die all too quickly. This is only the basic feel of Ni no’s skirmishes though. Later on, as your stable of monsters and their skills grow, it will no doubt feel very different. I didn’t even have a chance to play around with its Kingdom Hearts 3D; Dream Drop Distance-style monster raising portions where you feed and play with your monsters to grow their skills. 

Half an hour with an RPG is no way to judge its overall quality. My take away from this preview session was simple: Ni no Kuni looks as wonderful as it did when it was still a Japan exclusive, but Namco Bandai and Level-5’s slow, deep localization will make it perfect for the West.

The fall blitz is just starting but it’s hard not to feel like the best games on the horizon are waiting in 2013.

Movies & TV

'Prime'-time TV: Here are the best shows on Amazon Prime right now

There's more to Amazon Prime than free two-day shipping, including access to a number of phenomenal shows at no extra cost. To make the sifting easier, here are our favorite shows currently streaming on Amazon Prime.
Gaming

These are the must-have games that every Xbox One owner needs

More than four years into its life span, Microsoft's latest console is finally coming into its own. From Cuphead to Halo 5, the best Xbox One games offer something for players of every type.
Gaming

Your PlayStation 4 game library isn't complete without these games

Looking for the best PS4 games out there? Out of the massive crop of titles available, we selected the best you should buy. No matter what your genre of choice may be, there's something here for you.
Gaming

These are the classic NES games that helped redefine gaming

The NES left an indelible mark on pop culture and revolutionized the gaming industry. Check out our picks for the best NES games, whether you prefer an immersive RPG, side-scrolling brawler, or something else entirely.
Gaming

Here's what we know about the Dark Souls developer's next game

Sekiro: Shadows Die Twice is the latest game from Dark Souls and Bloodborne developer From Software. Here is everything we know about the new game, including its setting and combat changes.
Gaming

Upcoming zombiefest Days Gone boasts 30-plus hours of story-driven content

Days Gone, the first PlayStation 4 title from Sony's Bend Studio, looks to offer a different type of zombie game. Here's everything we know about the forthcoming title, from the setting to its gameplay.
Gaming

Is Google launching a game-streaming service? Watch our GDC livestream to see

Google is presenting its 2019 GDC keynote on March 19. Here is how you can tune in to watch the event, as well as what could be shown during the presentation. Google's Project Stream service could be on the agenda.
Gaming

Need to perform a factory reset on your Xbox One console? Here's how to do it

Whether you're upgrading to a One X and giving your old console to a friend, or troubleshooting a technical issue, sometimes your Xbox One needs a clean slate. Here's our quick guide on how to factory reset an Xbox One.
Gaming

New character Octane makes an entrance with the first Apex Legends Battle Pass

Apex Legends' first season kicks off March 19 on PS4, Xbox One, and PC. The Battle Pass comes in two versions, with the base version costing around 10 bucks. Seasonal rewards include a bevy of new loot such as legendary skins.
Computing

The Unevn One is a portable desk that brings PC gaming on the road

Bringing a gaming PC outside your usual setup can be a challenge, but the Unevn One is the first all-in-one, portable gaming desk complete with a computer chassis and integrated monitor mount.
Gaming

How to get the most out of agent builds and specializations in The Division 2

The Division 2 has an intricate loot system to let you fine tune your agent to fit your play style. In our builds and specializations guide, we'll walk you through all of the stats you should pay attention to when tinkering with gear.
Gaming

Transport your Nintendo Switch in style with these nifty cases

The Nintendo Switch, which boasts both wired and handheld modes, needs a good case to ensure it doesn't get beat up while you're on the go. We scoured through dozens of Switch cases to bring you the best ones.
Gaming

Here's how you can control your PS4 right from your phone

Sony built the PlayStation 4 with smartphone and mobile integration in mind. Take a look at our guide for connecting your smartphone or tablet to a PS4, so you can get the most out of the system while on the go.
Gaming

Here's our guide on how to progress through The Division 2 endgame

Your mission as an agent doesn't end after taking out the three main factions in The Division 2. The endgame brings the Black Tusks, a dangerous new faction, to D.C. Our endgame guide will help you on your quest for the best loot.