Skip to main content

How to turn off subtitles in HBO Max

HBO Max subscribers will never lack something to watch. With plans starting at $10 a month, users have access to hundreds of movies, TV shows, HBO Max exclusives, and more, along with offerings from the likes of Cartoon Network, CNN, The Criterion Collection, and more. Closed captions are available for those with accessibility requirements, but if you have no need for the feature and it accidentally turns on, you may want to switch it off. Here’s how to turn off subtitles in HBO Max across a variety of different platforms.

Having trouble with subtitles elsewhere? Check out our guides for disabling subtitles on Disney Plus and Netflix.

Further reading

Closed captions vs. subtitles

First, we need to establish the difference between closed captions and subtitles. Closed captions are text translations of the audio that you hear. These are typically provided for individuals who are hard of hearing. Subtitles, on the other hand, are designed for audiences who can hear but may need additional information, such as text translations from a foreign language. Subtitles cannot be manipulated, but closed captions can be turned on or off when needed.

HBO Max.
Image used with permission by copyright holder

Adjust closed captions in HBO Max

You can access HBO Max on numerous platforms, including Amazon Fire TV, Roku, Samsung smart TVs, mobile tablets, and the HBO website. Find your device below, and follow the provided instructions to enable or disable closed captioning.

iOS and Android devices

Step 1: While watching a video, tap the screen.

Step 2: Tap the Audio & Subtitles button, located in the upper-right-hand corner of the screen.

Step 3: Tap the CC button

Step 4: Select to turn closed captions on or off. Tap to save your changes.

HBO website

Step 1: While watching a video, hover your mouse over it.

Step 2: Click the Audio & Subtitles button, located in the bottom-right-hand-corner of the screen.

Step 2: Click the CC button.

Step 3: Select either On or Off. Click to save your changes.

Amazon Fire TV

Step 1: While a video is playing, press the Menu button on your remote or in the Fire TV app.

Step 2: Select Subtitles from the listed options. Then, select Off.

Roku TV

Step 1: While a video is playing, press the Star button on your remote.

Step 2: Go to Settings, then Closed Captioning.

Step 3: Select Off to turn captions off or select one of the On options.

Note: On options include On Always for captions to always appear, On Replay for captions to only appear after pressing the replay button, and On Mute for captions to only appear when the volume is muted.

Apple TV

Step 1: While a video is playing, swipe down on the remote’s touch surface.

Step 2: Select Subtitles after swiping right.

Step 3: Select to turn the captions On or Off.

Samsung smart TVs

Step 1: When a video is playing, grab your remote and press the Down button.

Step 2: Several options should then pop up. Highlight the CC option. From there, you can decide whether to enable closed captioning or turn the function off. 

A family watching an LG TV.
Image used with permission by copyright holder

LG and Vizio smart TVs

Step 1: While watching something, press the Select button on your remote.

Step 2: Move down and select the Audio & Subtitles option.

Step 3: Select Off and then press the back button to save your changes.

Xbox console

Step 1: While watching something, press the button on your Xbox controller.

Step 2: Move down and select the Audio & Subtitles option from the settings menu.

Step 3: Toggle subtitles off and then press the button to save your changes.

Customizing closed captions

You can quickly customize captions to your specific preferences through size or font for viewers who need closed captions to comprehend or enjoy videos fully. Unfortunately, only some platforms offer this caption customization feature. To see if it’s available on your streaming service, navigate to Settings and then the Subtitles menu. If it’s eligible, you’ll find a modification option on your dropdown list. 

Depending on which device you’re streaming from, you can modify closed captions in a few additional ways. Certain apps allow users to alter the text size to larger or smaller options, but other platforms could have more advanced customizations to choose from. For example, users may change background colors on captions to make the text easier to read or modify the text color or opacity itself. Some services even allow users to swap out fonts to find an option that works best for them.

Editors' Recommendations

Michael Archambault
Former Digital Trends Contributor
Michael Archambault is a technology writer and digital marketer located in Long Island, New York. For the past decade…
3 great Max crime dramas you should watch in March 2024
Morgan Freeman and Brad Pitt sit together on a couch looking at papers in a scene from Seven.

If you're a fan of crime, and of movies about crime, then you're likely someone who has been well served at the movies through most of your life. In recent years, though, these kinds of crime stories have become less common on the big screen, although they still pop up regularly on streaming.

When you go looking for great crime dramas that are worth watching, either for the first time or the hundredth, you can be content knowing that Max has a number of great movie options to choose from. We've pulled out three absolute classics of the genre that you should check out this month.
Blood Simple (1984)

Read more
The best shows on Max (formerly HBO Max) right now
Kate Winslet looking unimpressed in a scene from The Regime on Max.

Max, formerly HBO Max, has some of the best shows on television right now. This includes both a selection of originals, like The Last of Us and The White Lotus, as well as the expansive content library from the HBO vault. Some shows have ended their run, like Sex and the City and Succession, while others will return with new seasons to continue delighting fans.

If you're looking to find the best of the best that Max has to offer, we have you covered. We have spent countless hours watching Max shows to provide this comprehensive list of the best shows on Max right now. You'll find shows in every genre, a short synopsis of the plot, details about what makes it great, and a handy link to watch once you're ready.

Read more
What’s new on HBO and Max in March 2024
Kate Winslet in The Regime.

In March, HBO and Max embody the tale of two streaming services fused into one. On the HBO side of the equation, the premiere of the new miniseries The Regime brings Kate Winslet back to the premium channel for the first time since her Emmy-winning turn on Mare of Easttown. Additionally, Max is premiering Wonka, the hit musical that was one of Warner Bros.'s lone bright spots in 2023. More surprisingly, Disney is lending out Deadpool and X-Men Origins: Wolverine to Max just a few months before Deadpool and Wolverine hits theaters.

Those are all of the good parts of March's lineup. Most of the rest comprises low-quality reality shows from the Discovery side of Max. It's truly amazing how many spinoffs Discovery can squeeze from 90 Day Fiancé, but that doesn't mean they're worthwhile. There is an audience for that programming, but it takes up a disproportionately large chunk of Max's March schedule.

Read more