Google Translate uses A.I. to improve accuracy for offline use

Google Translate is a great tool when you don’t have the language skills to take care of things, but its offline performance can be a bit ropey at times.

That’s gradually changing, however, as the web giant announced an update that will enable the app to offer more accurate translations even when you’re without an internet connection.

Two years ago, the company introduced neural machine translation (NMT) to the app, a system that processes entire sentences in one go, and which uses artificial intelligence to improve translations over time. Developers at Google have now worked out a way to package this technology for offline use, too, and that’s why you should start to see better translations if you use the app without a connection.

The neural system “translates whole sentences at a time, rather than piece by piece,” Google’s Julie Cattiau wrote in a blog post announcing the update. “It uses broader context to help determine the most relevant translation, which it then rearranges and adjusts to sound more like a real person speaking with proper grammar — this makes translated paragraphs and articles a lot smoother and easier to read.

Cattiau points out how offline translations can come in useful if you’re traveling to other countries without a local data plan, or if you don’t have access to the internet, or if you simply don’t want to use cellular data. Another bonus is that each language set is no bigger than 45MB, so they won’t take up much space on your smartphone.

Available for both iOS and Android devices, you can make use of the new feature by opening the app, tapping on Settings and then Offline translation. It’s then just a case of tapping the plus sign and selecting the languages you want to download.

The neural system update is coming for nearly 60 languages this week and will be rolled out over several days, Google said.

Oh, go on then … here’s the full list of languages receiving the update: Afrikaans, Albanian, Arabic, Belarusian, Bengali, Bulgarian, Catalan, Chinese, Croatian, Czech, Danish, Dutch, English, Esperanto, Estonian, Filipino, Finnish, French, Galician, Georgian, German, Greek, Gujarati, Haitian Creole, Hebrew, Hindi, Hungarian, Icelandic, Indonesian, Irish, Italian, Japanese, Kannada, Korean, Latvian, Lithuanian, Macedonian, Malay, Maltese, Marathi, Norwegian, Persian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Slovak, Slovenian, Spanish, Swahili, Swedish, Tamil, Telugu, Thai, Turkish, Ukrainian, Urdu, Vietnamese, and Welsh.

Wearables

Part smartwatch, all fitness tracker, the Charge 3 is a blast from Fitbit’s past

Fitbit announced its next wearable: The Fitbit Charge 3. The new fitness tracker features a touchscreen OLED display, smartwatch capabilities, enhanced fitness features and more. Here's everything you need to know about it.
Mobile

AirDrop makes sending files to Apple devices easy -- here's how

Want to send files or photos to your friends when you're standing directly beside them? Instead of texting or emailing, why not learn how to use AirDrop? Here's everything you need to know about using AirDrop on both iOS and MacOS.
Web

Adobe Spark Page makes web design easy — here’s how to use it

Using artificial intelligence and simple tools, Adobe Spark Page is designed for easy web page design. Here's how to use Adobe Spark Page to create a travel journal, event page or any other one-page website.
Mobile

Here's how to use iTunes to make a customized ringtone for any iPhone

No one likes to pay for ringtones -- or anything else, for that matter. So hang on to your precious money and check out our comprehensive guide on how to make ringtones for an iPhone using iTunes.
Social Media

How to use Adobe Spark Post to spice up your social media images

Images are proven to get more likes than plain text -- but only if those images are good. Adobe Spark post is an AI-powered design program for non-designers. Here's how to use it to take your social media feeds to the next level.
Mobile

Free yourself! How to unlock a phone from the icy hands of your wireless carrier

Do you want to know how to unlock a phone through your carrier or a third-party service like DoctorSIM? Regardless of which way you want to go, we've compiled a list of requirements and methods for doing so.
Wearables

Apple registers six models of Apple Watch Series 4 in European Union

Ready for an all new Apple Watch for 2018? It looks like Apple may be planning a complete redesign with improved health features. Here are all the details about the upcoming Apple Watch Series 4.
Photography

From DIY to AAA, here’s how to take a passport photo in 6 different ways

If you're applying for a passport or renewing one, you need to submit a photo in your official application. There are strict guidelines, but fortunately, it's something you can do at home. Here's how to take a passport photo.
Mobile

(Update: deal expired) The Essential Phone is on sale for a bargain price of $224

The Essential Phone (PH-1) was one of the best-reviewed phones of 2017, and it comes from Andy Rubin, the co-creator of Android itself. It has a striking design with a bezel-less display and the price is now down to $500.
Mobile

Find love with the best LGBT dating apps for iOS and Android

If you're looking to meet someone new, look no further than your smartphone. Whether it's just a date, or you're looking for something a little more serious, here are the best LGBT dating apps available for Android and iOS.
Mobile

Pre-orders for the 2018 iPhone may start on September 14

Apple's 2018 iPhone range is still a mystery. How many models will launch? What will they be called, and how big will the screens be? Here are all the rumors and everything we know so far.
Mobile

Photos of the Pixel 3 XL show a massive, but gorgeous 6.7-inch OLED display

It hasn't been too long since Google launched the Pixel 2, but it's already gearing up for the next iteration, the Google Pixel 3. Here's everything we know about the upcoming phones so far.
Mobile

Samsung Galaxy Note 9 vs. OnePlus 6: Does more expensive mean better?

The new Samsung Galaxy Note 9 is arguably the best Android phone ever released, but it has some stiff competition from the far less expensive OnePlus 6. Is the Galaxy Note 9 that much better than the OnePlus 6?
Mobile

End of the Voyage: Amazon stops selling its $200 Kindle

Amazon has quietly removed its Voyage ebook reader from its online store. The demise of the $200 Kindle, which launched in 2014, leaves Amazon with its basic $80 Kindle, the midrange $120 Paperwhite, and the $250 Oasis.