Skip to main content

Google Translate now offers improved translations in offline mode

Google Translate is one of those online tools that’s really come into its own in recent years, with constant improvements helping to make the app truly useful in situations where the language barrier makes communication impossible.

When you need to use Google Translate but don’t have an internet connection, you can still use the app offline so long as you’ve already downloaded the relevant language pack.

Offline translation mode isn’t as feature-rich compared to the online mode, and the translations might not be quite as accurate, depending on what you’re trying to say. But Google is working on it, with the company recently announcing another update for the app that makes offline translations even more natural.

“Offline translation is getting better,” Google Translate product manager Sami Iqram said in a recent blog post. “Now, in 59 languages, offline translation is 12% more accurate, with improved word choice, grammar, and sentence structure.”

Iqram added that in some languages, including Japanese, Korean, Thai, Polish, and Hindi, the quality gain is more than 20%.

An example offered by Iqram shows how the app has improved the output quality when translating into English using the offline mode:

In addition, Google Translate now includes offline transliteration support for 10 more languages, among them Arabic, Bengali, and Tamil. The feature spells out the translation of a word using your own language script in case you want to speak the word or phrase, making it handy for language scripts that you don’t understand.

How to download a language pack

Google Translate is free and available for Android and iOS. If you’re interested in downloading a Google Translate language pack for offline use, simply tap on Settings and Offline Translation. Next, tap on the “+” symbol and select the desired language. Finally, tap the download button when prompted.

If you find yourself without any kind of connection when using Google Translate, it’ll switch to the offline file for the language you want to use instead of pulling all the data from Google’s servers. While the latest update has improved the quality of the translations, the functionality of the offline mode is limited, so you can only type what you want to say. In other words, you won’t be able to use the microphone for speaking, and the audio button won’t play your translations out loud, either. Camera support, where you can point your smartphone camera at a sign to find out what it means, will work for some languages, so give it a try and hope for the best.

If you’re already up to speed with Google Translate’s offline mode, be sure to head into Settings and Offline Translation to make sure you have the latest version following the recent update. You should see a download button beside the language pack. Tap on it, load up the new, improved versions of your saved language packs, and you’re good to go.

New to Google Translate? Here’s everything you need to know.

Editors' Recommendations

Trevor Mogg
Contributing Editor
Not so many moons ago, Trevor moved from one tea-loving island nation that drives on the left (Britain) to another (Japan)…
Google Play Store now offers third-party app payments, but only for some users
The Google Play store icon on an Android phone.

Google will now open up its Play Store as a result of the European Union's Digital Markets Act, the company announced today. Now, any developers distributing apps or games in Europe (the European Economic Area, to be precise) will be able to sidestep the Google Play billing system with no penalty. The change comes after a similar push in South Korea.

"As of today, Google will not remove or reject updates of non-gaming apps from participating developers for offering alternative billing systems for EEA users. Google Play’s billing system will continue to be required for apps and games distributed via Play to users outside the EEA and for games distributed to users within the EEA. We expect to expand billing alternatives to developers of gaming apps for their users in the EEA, in advance of the DMA's effective date," Google's Estelle Werth, director of EU Government Affairs and Public Policy, said in a blog post.

Read more
Google says Chrome is now 20% faster on Macs
A MacBook with Google Chrome loaded.

If you feel like Google Chrome is running faster on your Mac, then you're not mistaken. Google recently shared some new statistics behind the web browser, and is claiming that Chrome is now 20% faster on Macs based on the Speedometer benchmark testing.

According to Google's data, Chrome on Mac hit over 360 on Speedometer testing. That comes just three months after the browser became the highest scoring browser on Speedometer, ever with a score of 300. For reference, Goggle tested Chrome on the M1 Max MacBook Pro running macOS 12.3.1, with Chrome version 104.0.5102.0. The browser was the ARM64 native optimized version. The below graph shows the differences between older and newer Chrome versions in scoring, where higher scores are better.

Read more
How Google plans to improve video capturing on Snapchat, Instagram
OnePlus 10 Pro and Oppo Find X3 Pro camera app.

At Google I/O 2022, Google announced a host of new features that will improve how efficiently third-party apps such as Snapchat, Instagram, and others use the camera and video functions on Android smartphones. The tech giant is also making significant changes to the camera functionality on Android 13 to ensure the output images replicate the preview you see before capturing that image.

Google has a significant edge over competitors when it comes to computational photography. Besides leading with its Pixel line of smartphones that extensively use algorithmic enhancements to capture images with a quality that is often likened to professional cameras like DSLRs, Google, as the creator and sustainer of Android, also provides a standard suite of tools to allow seamless integration between software features and the camera hardware on a device.

Read more