Skip to main content

Google Translate now offers improved translations in offline mode

Google Translate is one of those online tools that’s really come into its own in recent years, with constant improvements helping to make the app truly useful in situations where the language barrier makes communication impossible.

When you need to use Google Translate but don’t have an internet connection, you can still use the app offline so long as you’ve already downloaded the relevant language pack.

Offline translation mode isn’t as feature-rich compared to the online mode, and the translations might not be quite as accurate, depending on what you’re trying to say. But Google is working on it, with the company recently announcing another update for the app that makes offline translations even more natural.

“Offline translation is getting better,” Google Translate product manager Sami Iqram said in a recent blog post. “Now, in 59 languages, offline translation is 12% more accurate, with improved word choice, grammar, and sentence structure.”

Iqram added that in some languages, including Japanese, Korean, Thai, Polish, and Hindi, the quality gain is more than 20%.

An example offered by Iqram shows how the app has improved the output quality when translating into English using the offline mode:

Image used with permission by copyright holder

In addition, Google Translate now includes offline transliteration support for 10 more languages, among them Arabic, Bengali, and Tamil. The feature spells out the translation of a word using your own language script in case you want to speak the word or phrase, making it handy for language scripts that you don’t understand.

How to download a language pack

Google Translate is free and available for Android and iOS. If you’re interested in downloading a Google Translate language pack for offline use, simply tap on Settings and Offline Translation. Next, tap on the “+” symbol and select the desired language. Finally, tap the download button when prompted.

If you find yourself without any kind of connection when using Google Translate, it’ll switch to the offline file for the language you want to use instead of pulling all the data from Google’s servers. While the latest update has improved the quality of the translations, the functionality of the offline mode is limited, so you can only type what you want to say. In other words, you won’t be able to use the microphone for speaking, and the audio button won’t play your translations out loud, either. Camera support, where you can point your smartphone camera at a sign to find out what it means, will work for some languages, so give it a try and hope for the best.

If you’re already up to speed with Google Translate’s offline mode, be sure to head into Settings and Offline Translation to make sure you have the latest version following the recent update. You should see a download button beside the language pack. Tap on it, load up the new, improved versions of your saved language packs, and you’re good to go.

New to Google Translate? Here’s everything you need to know.

Editors' Recommendations

Trevor Mogg
Contributing Editor
Not so many moons ago, Trevor moved from one tea-loving island nation that drives on the left (Britain) to another (Japan)…
Google is now supporting my awful browser habits, and I love it
Google Chrome opened on a laptop.

Google has just released a new update for Chrome, and it could be a real timesaver if you're anything like me.

I have some pretty bad habits when it comes to how I use my browsers, and instead of forcing me to improve, Google is supporting me. Needless to say, I love it.

Read more
Update your Google Pixel 7 now for three big security and audio features
Google Pixel 7 home screen with rainbow gradient wallpaper in light

Every few months, Google releases Feature Drops with new features and fixes for its Pixel phones. While 2022 may be nearly over, that hasn't stopped Google from pushing one final Feature Drop before the year ends.

This latest Feature Drop is primarily focused on adding features to the Pixel 7 and Pixel 7 Pro that Google announced in October when it first unveiled the phones. The first big addition is free Google One VPN access. Anyone with a Pixel 7 or 7 Pro can use a Google One-powered VPN at no additional cost — this is great for more secure web browsing. Considering Google's VPN is traditionally only available with a $10-per-month Google One subscription, it's a nice value add we're happy to see.

Read more
The Pixel 6 gave Google momentum — now the Pixel 7 has to keep it
Someone holding the Google Pixel 6 Pro and Pixel 6a next to each other.

As Google gears up to launch the Pixel 7 and Pixel 7 Pro, it's worth noting that the company's Pixel line has never been more in the spotlight. Despite never selling as much as Samsung, Xiaomi, or even OnePlus, there's always been a — shall we say — outsized amount of coverage dedicated to these phones relative to how much they've sold.

Intended to be the iPhones of Android, Google has been working to get the Pixel attention that befits that status. The Pixel 6 finally got Google the attention it wanted, and now the stakes have never been higher.

Read more