Skip to main content

Google Translate for iOS gets new look, handwriting support and more

google translate update for ios
Image used with permission by copyright holder

Anyone with an iDevice will have noticed in the last week or so app updates flooding in as developers optimize their software for iOS 7, which became available Wednesday.

On Thursday Google Translate joined the party, rolling out version 2.0 of its language-based app for the iPhone, iPad and iPod Touch.

The updated app includes a new, flatter look in keeping with other Google apps, as well as iOS 7 itself, and brings with it handwriting functionality and support for seven new languages – Bosnian, Cebuano, Hmong, Javanese, Khmer, Lao, and Marathi – bringing the total to 72.

‘Finger’ writing

The new handwriting feature, which currently supports 49 languages, has been available to Android users of the app for well over a year and will supposedly come in handy if you don’t know how to say the word you want translated, or if you’re unable to type it.

However, if you’re in somewhere like China and find yourself wondering if the ultra-complicated kanji character on a restaurant menu refers to a part of an animal’s anatomy that you’d rather not put in your mouth, good luck with drawing it on your smartphone screen with your finger. Best tap on the app’s microphone icon for that and ask the waiting staff for clarification. The good news is that for simpler characters it seems to work pretty well.

When you finish sketching out a foreign character using the app, it flies off to the translation box. This is all well and good, but remove your finger from the display for more than a split second while you’re in the middle of sketching and yes, your half-finished effort still flies over to the translation box. In other words, you need to keep your finger touching the display pretty much the whole time you draw the character to avoid having to repeatedly start over.

Google Translate also speaks translations aloud, directly translates speech, allows you to view dictionary results for single words and phrases, and lets you favorite translations for speedy access even if you’re offline.

Interested in giving it a whirl? You can download it from iTunes here.

Editors' Recommendations

Trevor Mogg
Contributing Editor
Not so many moons ago, Trevor moved from one tea-loving island nation that drives on the left (Britain) to another (Japan)…
This could be our first look at iOS 18’s huge redesign
An iPhone 14 Pro Max and iPhone 14 Pro standing upright on a desk.

While iOS 17 fell short on a visual overhaul, Apple is rumored to be working on an updated identity for its next iOS version. Previous reports have claimed that the upcoming iOS 18 will feature visionOS-like elements introduced on the Apple Vision Pro. A new report confirms this with a leaked image of the iOS 18 Camera app.

According to a report from MacRumors, the next version of the Camera app could feature visionOS-style design elements. It is based on an iPhone frame template that the publication received from an anonymous source who claimed to have received it from an iOS engineer. It is said to have been included as part of the Apple Design Resources for iOS 18.

Read more
10 reasons you should buy an iPhone in 2024
Purple iPhone 14 (left) and a green iPhone 15 in hand.

The iPhone 15 lineup — which includes the standard iPhone 15 and the iPhone 15 Pro — is the iPhone at its best. It's the latest series of iPhones available today and the default choice if you're buying a new iPhone in 2024.

But it’s not the only choice of iPhones you can purchase. In fact, Apple still sells the iPhone 14, iPhone 13, and the iPhone SE on its website. You could also find other iPhone models available – refurbished or new — from other retailers or carrier stores.

Read more
We now know when Apple is adding RCS to the iPhone
The iPhone 14 Plus held in a man's hand.

Last November, Apple made a surprise announcement when it confirmed that RCS was coming to the iPhone in 2024. It's something iPhone and Android phone users alike have been waiting years for, but there was just one small problem: Apple never said when in 2024 RCS was coming. Thanks to Google, of all companies, we now have a better idea of when RCS is heading to the iPhone.

As spotted by 9to5Google, the Android website was recently updated with a new page dedicated to Google Messages. If you click on the "See more features" button for the section talking about RCS, there's a section titled "Better messaging for all" with the following text: "Apple has announced it will be adopting RCS in the fall of 2024. Once that happens, it will mean a better messaging experience for everyone."

Read more