Skip to main content

How to turn off subtitles in HBO Max

HBO Max subscribers will never lack something to watch. With plans starting at $10 a month, users have access to hundreds of movies, TV shows, HBO Max exclusives, and more, along with offerings from the likes of Cartoon Network, CNN, The Criterion Collection, and more. Closed captions are available for those with accessibility requirements, but if you have no need for the feature and it accidentally turns on, you may want to switch it off. Here’s how to turn off subtitles in HBO Max across a variety of different platforms.

Having trouble with subtitles elsewhere? Check out our guides for disabling subtitles on Disney Plus and Netflix.

Further reading

Closed captions vs. subtitles

First, we need to establish the difference between closed captions and subtitles. Closed captions are text translations of the audio that you hear. These are typically provided for individuals who are hard of hearing. Subtitles, on the other hand, are designed for audiences who can hear but may need additional information, such as text translations from a foreign language. Subtitles cannot be manipulated, but closed captions can be turned on or off when needed.

HBO Max.
Image used with permission by copyright holder

Adjust closed captions in HBO Max

You can access HBO Max on numerous platforms, including Amazon Fire TV, Roku, Samsung smart TVs, mobile tablets, and the HBO website. Find your device below, and follow the provided instructions to enable or disable closed captioning.

iOS and Android devices

Step 1: While watching a video, tap the screen.

Step 2: Tap the Audio & Subtitles button, located in the upper-right-hand corner of the screen.

Step 3: Tap the CC button

Step 4: Select to turn closed captions on or off. Tap to save your changes.

HBO website

Step 1: While watching a video, hover your mouse over it.

Step 2: Click the Audio & Subtitles button, located in the bottom-right-hand-corner of the screen.

Step 2: Click the CC button.

Step 3: Select either On or Off. Click to save your changes.

Amazon Fire TV

Step 1: While a video is playing, press the Menu button on your remote or in the Fire TV app.

Step 2: Select Subtitles from the listed options. Then, select Off.

Roku TV

Step 1: While a video is playing, press the Star button on your remote.

Step 2: Go to Settings, then Closed Captioning.

Step 3: Select Off to turn captions off or select one of the On options.

Note: On options include On Always for captions to always appear, On Replay for captions to only appear after pressing the replay button, and On Mute for captions to only appear when the volume is muted.

Apple TV

Step 1: While a video is playing, swipe down on the remote’s touch surface.

Step 2: Select Subtitles after swiping right.

Step 3: Select to turn the captions On or Off.

Samsung smart TVs

Step 1: When a video is playing, grab your remote and press the Down button.

Step 2: Several options should then pop up. Highlight the CC option. From there, you can decide whether to enable closed captioning or turn the function off. 

A family watching an LG TV.
Image used with permission by copyright holder

LG and Vizio smart TVs

Step 1: While watching something, press the Select button on your remote.

Step 2: Move down and select the Audio & Subtitles option.

Step 3: Select Off and then press the back button to save your changes.

Xbox console

Step 1: While watching something, press the button on your Xbox controller.

Step 2: Move down and select the Audio & Subtitles option from the settings menu.

Step 3: Toggle subtitles off and then press the button to save your changes.

Customizing closed captions

You can quickly customize captions to your specific preferences through size or font for viewers who need closed captions to comprehend or enjoy videos fully. Unfortunately, only some platforms offer this caption customization feature. To see if it’s available on your streaming service, navigate to Settings and then the Subtitles menu. If it’s eligible, you’ll find a modification option on your dropdown list. 

Depending on which device you’re streaming from, you can modify closed captions in a few additional ways. Certain apps allow users to alter the text size to larger or smaller options, but other platforms could have more advanced customizations to choose from. For example, users may change background colors on captions to make the text easier to read or modify the text color or opacity itself. Some services even allow users to swap out fonts to find an option that works best for them.

Editors' Recommendations

Michael Archambault
Former Digital Trends Contributor
Michael Archambault is a technology writer and digital marketer located in Long Island, New York. For the past decade…
This is the single best TV show to watch on Max in September
Zahn McClarnon in Dark Winds.

When it comes to original series, September is going to be a largely quiet month for Max. But the good news for subscribers is that AMC is lending out several original shows to Max for the months of September and October. And that deal has already paid off with three of those AMC shows landing on the inaugural list of the 10 most popular shows on Max.

One of those series, Dark Winds, is our pick for the best show to watch on Max in September. It's a superb adaptation of Tony Hillerman's Leaphorn & Chee novels that already has two seasons under its belt, although only the first season is currently on Max. Regardless, Distant Winds hasn't become the breakout hit that it deserves to be on AMC, where it is often overshadowed by series like The Walking Dead or Interview with the Vampire. And that's why we're throwing the spotlight on it now to hopefully put Dark Winds on a path toward a larger audience. So here are three reasons why you should watch Dark Winds on Max while you still can.
Zahn McClarnon gives a standout performance

Read more
What’s new on HBO and Max
Matthew Goode and Teresa Palmer in A Discovery of Witches.

As fans, we've become accustomed to the idea of characters crossing over from films and TV shows, but there's rarely been a crossover between streaming platforms. However, AMC+ and Warner Bros. Discovery have announced an unusual (and temporary) partnership that will bring a handful of AMC's original series to Max in September and October for no extra cost. Even users who subscribe to Max's ad tier will be able to watch shows like A Discovery of Witches, Interview with the Vampire, Fear the Walking Dead, Dark Winds, and Gangs of London. That's a great deal considering that things would be pretty quiet on Max without it.

Beyond the new movie titles coming to HBO and Max at the beginning of the month, there's not much else of interest. Fans of Discovery's reality-based TV series may disagree, however, as there's plenty of programming from Food Network and Travel Channel throughout the month if you're so inclined. This month will also see the debut of CNN Max, a live stream of news on Max itself from the CNN newsroom. Suddenly, Max is looking more and more like a cable channel disguised as a streaming service, but the news is definitely something that some users have asked for. You can find our complete list of what's coming to HBO and Max in September below. Titles without "HBO" in the listing will only be available on Max. DT's film and TV show recommendations are in bold.

Read more
The best shows on Max (formerly HBO Max) right now
Two men wearing black hoodies and masked, one wielding a mallet and the other a hammer in a scene from Gangs of London.

Right now, for a limited time, you can access a whole new selection of TV shows on Max through the AMC+ Picks on Max collection, which will be available for 60 days starting September 1, 2023. Combine these thrilling shows, which include titles like Killing Eve, Gangs of London, and A Discovery of Witches with other new shows coming to Max all the time, and Max is a streaming service you'll want to sign up for this fall.

Prioritize the AMC+ Picks on Max shows for now so you can watch them before they're gone come October 31, 2023. While you're at it, check out what else Max has to offer, which ranges from dramas to comedies and docuseries to animated shows. There's something for everyone, and we have curated a list of the best shows on Max (formerly HBO Max) right now, including the top AMC+ Picks on Max.

Read more