VHS-collecting filmmakers urges you to ‘Rewind This’ movie for nostalgia’s sake Vimeo’s new on-demand feature gives creators a chance to sell their work