Chromecast adds Hulu, but is this really a win for Google? U.S. consumers are less tolerant of video ads on smartphones, tablets