Five shows to stream this week: BoJack Horseman, The Shining, and more 'The Warriors' are ready to come out and play in new Hulu series