Web

In an embarrassing error, Google Translate invites people to a Clitoris Festival

google translate clitoris festival error news
Malarie Gokey/Digital Trends
In the small Spanish town of As Pontes, Google Translate is being held responsible for a rather embarrassing error, after its annual local culinary fair was renamed the Clitoris Festival. The name was then printed on its website for several months before being noticed.

The error happened when Google’s software was tasked with translating the phrase Feria do Grelo — literally rapini festival — from the local Galician language into Spanish. Grelo is the green vegetable for which the region is famous, and an important part of the festival. Google Translate, according to town representative Montserrat Garcia, mistook the Galician word for the Portuguese one, which awkwardly can be used as a slang term for clitoris.

This confusion resulted in not only the creation of the Clitoris Festival, but also the following description of the delights that awaited visitors: “The clitoris is one of the typical products of the Galician cuisine. Since 1981, the festival has made the clitoris one of the star products of its local gastronomy.”

In an interview with The Guardian, Garcia, upon realizing the error, said, “It was quite a surprise. At first, we didn’t believe what we were seeing.” The town is apparently considering filing a complaint with Google, which has since fixed the translation error, but may reconsider. “It’s become a means — albeit a very odd means — of promoting our festival,” Garcia told the newspaper.

Google Translate works automatically, and can be very effective. In a recent test, the mobile app performed excellently, translating both written and spoken phrases from German, Spanish, and Swedish into English. There were errors, but none quite as problematic as the one encountered by the residents of As Pontes.

The Grelo Festival will go ahead as planned in As Pontes in February next year. Exactly how many visitors will be disappointed by the festival’s focus, if they never rechecked the website after the mistake was fixed, remains to be seen.

Movies & TV

Apple’s first original feature film reunites Bill Murray, Sofia Coppola

The Lost in Translation team of Sofia Coppola and Bill Murray will reunite with their A Very Murray Christmas collaborator Rashida Jones for On the Rocks, Apple and studio A24's first official feature together.
Business

Cathay Pacific messes up first-class ticket prices — again

A couple of weeks ago, an error on Cathay Pacific's website resulted in first-class seats selling for a tenth of the price. On Sunday, January 13, the airline made the error again. The good news is that it'll honor the bookings.
Movies & TV

The best new movie trailers: ‘Velvet Buzzsaw,’ ‘IO,’ Fyre Festival, and more

Everyone loves a good trailer, but keeping up with what's new isn't easy. That's why we round up the best ones for you. This week, it's trailers for a Fyre Festival documentary, as well as Velvet Buzzsaw and Iron Sky: The Coming Race.
Gaming

Having problems with your Xbox One console? We have the solutions

The Xbox One has evolved over the years, but so have its problems. Thankfully, we have solutions for some of the console's most enduring problems, whether you're experiencing issues with connectivity or your discs.
Computing

Will Chrome remain our favorite web browser with the arrival of newest version?

Choosing a web browser for surfing the web can be tough with all the great options available. Here we pit the latest versions of Chrome, Opera, Firefox, Edge, and Vivaldi against one another to find the best browsers for most users.
Computing

Miss AIM? These are the best desktop chat clients to use today

Desktop chat clients are far from dead. In fact, they're currently enjoying something of a renaissance. So, which one should you be using? We take a peek at the best chat clients for teams, gamers and mainstream web surfers.
Smart Home

Booth babes, banned sex toys, and other mishaps at CES 2019

From female sex toys bans, to fake Tesla/robot collision stories, there was some weird stuff going on at CES 2019 this year. Here are some of the biggest mishaps and flubs at the world's biggest tech show.
Computing

Make a GIF of your favorite YouTube video with these great tools

Making a GIF from a YouTube video is easier today than ever, but choosing the right tool for the job isn't always so simple. In this guide, we'll teach you how to make a GIF from a YouTube video with our two favorite online tools.
Mobile

Apple Maps boosts Flyover locations, indoor mall maps, and more

In a boost for Apple Maps, the tech company has recently added more than 50 new locations for Flyover, the feature that offers spectacular 3D photo views of particular cities and famous landmarks around the world.
Mobile

Google has found a clever way to make your search history more useful

Google has found a clever way to make more use of your search history by showing links to pages you've visited before. Ideal for repeat searches for the same page, the links show up on cards at the top of mobile search results.
Web

Shutdown makes dozens of .gov websites insecure due to expired TLS certificates

The US government shutdown is causing trouble in internet security. As the shutdown enters day 22, dozens of government websites have been rendered insecure or inaccessible due to expired transport layer security (TLS) certificates.
Computing

Our favorite Chrome themes add some much-needed pizzazz to your boring browser

Sometimes you just want Chrome to show a little personality and ditch the grayscale for something a little more lively. Lucky for you, we've sorted through the Chrome Web Store to find best Chrome themes available.
Social Media

A quick swipe will soon let you keep bingeing YouTube on mobile devices

The YouTube mobile app has a new, faster way to browse: Swiping. Once the update rolls out, users can swipe to go to the next (or previous) video in the recommended list, even while viewing in full screen.
Web

Switch up your Reddit routine with these interesting, inspiring, and zany subs

So you've just joined the wonderful world of Reddit and want to explore it. With so many subreddits, however, navigating the "front page of the internet" can be daunting. Here are some of the best subreddits to get you started.