Skip to main content
  1. Home
  2. Computing
  3. News

Skype’s real-time A.I. captions and subtitles aim for better collaboration

Add as a preferred source on Google

Source: Microsoft Image used with permission by copyright holder

In addition to celebrating the United Nations International Day of Persons with Disabilities by launching a real-time translation and transcription feature for PowerPoint presentations, Microsoft is bringing the feature to deliver subtitles to its Skype video chat software. Though the software will be a big benefit for those who rely on assistive technologies every day, captions and subtitles during video calls may also be beneficial to a wider population of Skype users, ranging from foreign language speakers or those who want to verify what was just said on a call in an area of spotty coverage where the audio feed may be cutting in and out.

Recommended Videos

“This new feature works on the latest version of Skype for one-on-one calls with a friend, coworker, or to any phone number, as well as in group calls with a work team or friend group,” Microsoft said of the new live captioning feature on Skype. “The live captions and subtitles feature provides a more inclusive experience for everyone in the Skype community, especially for people who are deaf or hard of hearing.”

In this release, Microsoft stated that captioning will auto-scroll during your call, but additional viewing options will be arriving with a future update. “Coming soon, you’ll find additional viewing options, including the ability to scroll through them in their own side window, so you don’t miss a moment — be it in a video or in the live subtitles,” Microsoft said. More than 20 languages and dialects will be supported.

If you want to enable the feature on select calls, Microsoft said that you can navigate to the “more +” button during a video call and select “Turn subtitles on.” If you want this feature to be persistently enabled for all Skype calls, simply click on your profile picture, select “Settings,” then select “Calling.” From that menu, select “Call subtitles” and then enable the toggle for, “Show subtitles for all voice and video calls.”

Skype subtitles and captioning are part of Microsoft’s broader push to leverage the power of artificial intelligence to enable a workplace without barriers. Earlier this year at the company’s Build 2018 conference, Microsoft announced its A.I. for Good to enable developers to create A.I.-powered tools to help those with disabilities. Microsoft also showcased its conference room of the future where the power of A.I. was used to transcribe and translate conference calls, allowing foreign language speakers and those with disabilities to collaborate with their peers.

Chuong Nguyen
Silicon Valley-based technology reporter and Giants baseball fan who splits his time between Northern California and Southern…
Google is finally fixing Google Chrome’s cluttered three-dot menu with a handy search feature
Chrome's upcoming search feature lets you find settings, bookmarks, and browser commands with just a few keystrokes.
Google Chrome logo MacBook

I use Chrome a lot, but I have never enjoyed opening its three-dot menu. Every time I need a specific setting, I end up clicking through submenus and squinting at long lists of options. The good news is that Google is fixing this, and the latest Chrome Canary build gives us a working preview.

Leopeva64 posted a demo on X of the search box inside Chrome’s redesigned menu. In earlier builds, the box was there but did nothing when you typed in it. That’s no longer the case. Type a few letters, and Chrome now pulls up matching browser commands, bookmarks, and websites you visited recently.

Read more
You can finally preview Markdown files in Quick Look on your Mac
The smallest macOS 27.3 feature might be the one writers love the most.
macOS 27.3 markdown feature open on mac

The macOS 27.3 developer beta is packed with headline features. Safari gets Vertical Tabs and Adaptive Dark Mode, Siri AI picks up new skills, and developers get a fresh set of tools. There’s another change that hasn’t gotten much attention, though it’s the one I’ll probably use the most.

Quick Look now supports Markdown. I do all my writing in Markdown, so seeing a properly formatted preview with a tap of the Space bar will make my life much easier.

Read more
Apple opens Siri AI to all developers, allowing more advanced third-party app controls
Developers can now teach Siri AI to handle multiple actions in a single request, bringing more advanced voice controls to iPhone apps.
Siri AI voice change

Apple's latest wave of beta software recently went live for developers, bringing several new features across Safari, iOS, and watchOS. Along with these changes, the company also announced something far more significant for third-party developers: it is finally letting them use Siri AI more deeply, opening up capabilities previously limited to a narrow set of supported actions. The company released a new developer preview that lets apps handle more complex requests, including booking restaurant reservations, checking deliveries, and placing orders. All by simply asking Siri.

https://twitter.com/mgorbach/status/2117697430825447839?s=19

Read more