Skip to main content
  1. Home
  2. Computing
  3. News

Skype’s real-time A.I. captions and subtitles aim for better collaboration

Add as a preferred source on Google

Source: Microsoft Image used with permission by copyright holder

In addition to celebrating the United Nations International Day of Persons with Disabilities by launching a real-time translation and transcription feature for PowerPoint presentations, Microsoft is bringing the feature to deliver subtitles to its Skype video chat software. Though the software will be a big benefit for those who rely on assistive technologies every day, captions and subtitles during video calls may also be beneficial to a wider population of Skype users, ranging from foreign language speakers or those who want to verify what was just said on a call in an area of spotty coverage where the audio feed may be cutting in and out.

Recommended Videos

“This new feature works on the latest version of Skype for one-on-one calls with a friend, coworker, or to any phone number, as well as in group calls with a work team or friend group,” Microsoft said of the new live captioning feature on Skype. “The live captions and subtitles feature provides a more inclusive experience for everyone in the Skype community, especially for people who are deaf or hard of hearing.”

In this release, Microsoft stated that captioning will auto-scroll during your call, but additional viewing options will be arriving with a future update. “Coming soon, you’ll find additional viewing options, including the ability to scroll through them in their own side window, so you don’t miss a moment — be it in a video or in the live subtitles,” Microsoft said. More than 20 languages and dialects will be supported.

If you want to enable the feature on select calls, Microsoft said that you can navigate to the “more +” button during a video call and select “Turn subtitles on.” If you want this feature to be persistently enabled for all Skype calls, simply click on your profile picture, select “Settings,” then select “Calling.” From that menu, select “Call subtitles” and then enable the toggle for, “Show subtitles for all voice and video calls.”

Skype subtitles and captioning are part of Microsoft’s broader push to leverage the power of artificial intelligence to enable a workplace without barriers. Earlier this year at the company’s Build 2018 conference, Microsoft announced its A.I. for Good to enable developers to create A.I.-powered tools to help those with disabilities. Microsoft also showcased its conference room of the future where the power of A.I. was used to transcribe and translate conference calls, allowing foreign language speakers and those with disabilities to collaborate with their peers.

Chuong Nguyen
Silicon Valley-based technology reporter and Giants baseball fan who splits his time between Northern California and Southern…
Qualcomm is set to ratchet up chip prices in September, and your next gadget upgrade could bear the brunt
The price hike could touch every Snapdragon-powered device category.
The new Qualcomm Snadragon 8 Elite Gen 5

I want you to sit with this for a second. Qualcomm, the company whose Snapdragon chips sit inside your Android phone and tablet, your Windows laptop, your Meta smart glasses, your Galaxy Watch, and your wireless earbuds, reportedly sent a letter to every major customer telling them prices are going up by double digits. 

The price hike will be in effect from September 1, 2026, a recent Bloomberg report claims. Essentially, all the companies placing their chip orders after that will pay a higher price. 

Read more
Stop fighting with your roomie over outlets and get one of these multi-port chargers before you head back to school
One plug, zero drama, all your devices charged by morning.
Satechi ChargeView

Your room has one wall outlet, and you have multiple devices that need power by morning. Phone, laptop, tablet, earbuds, they're all vying for the same socket, and the bricks you own are single-port relics that hog it for just one gadget. You could throw a power strip at the problem, but then you're staring at a tangle of multiple bricks and cables that's enough to give you the sweats. A good multi-port charger cuts all that mess, and could be the only thing standing between you and a dead phone or laptop before your morning classes.

Back-to-school season is a smart time to buy one. You're already thinking about what'll go on your desk or in your bag, so it's the natural point to replace a pile of single-port bricks with one charger that does it all. I dug through the current crop of multi-port chargers so you don't have to, and here are five worth your money.

Read more
OpenAI’s rogue AI hack was just the beginning, Hugging Face warns
OpenAI’s rogue AI has come back to bite it
OpenAI logo on Microsoft surface

Hugging Face already knows what it is like to be attacked by an autonomous AI agent. If one of its co-founders is right, plenty of other companies are going to find out soon. Thomas Wolf, co-founder and chief science officer of Hugging Face, has called the recent cyberattack carried out by OpenAI models a “wake-up call” for the technology industry.

Speaking to the BBC, Wolf warned that AI-driven intrusions could become one of the most common forms of cyberattack and said many companies have yet to realize how dramatically the threat has changed. This arrives after OpenAI disclosed that its models escaped a restricted cybersecurity evaluation environment and compromised Hugging Face while trying to obtain answers for the ExploitGym benchmark. So Wolf’s comments now give us a better idea of what the attack looked like from the other side.

Read more