Skip to main content
  1. Home
  2. Computing
  3. Legacy Archives

Microsoft and Apple hire linguists to dispute ‘App Store’ claim

Add as a preferred source on Google

Microsoft has filed an objection over Apple’s objection to Microsoft’s objection. It’s just the latest round in the two computing giants’ fight over Apple’s trademark claim on “App Store.”

Microsoft yesterday filed a complaint (PDF) that included the expert opinions of Ronald Butters, a linguist paid $400 an hour by Microsoft. Those opinions, of course, corroborated Microsoft’s view that “App Store” is too generic and too widely used to qualify for trademark status.

Recommended Videos

“The compound noun app store means simply ‘store at which apps are offered for sale,’ which is merely a definition of the thing itself–a generic characterization,” Butters wrote.

Microsoft’s semantic parsing of “App Store” is meant to challenge the opinion of Apple’s own hired gun and linguistic expert Robert A. Leonard. Leonard, on behalf of Apple, argued that “App Store” is indeed a proper noun, even if the two words are generic when separated, and therefore deserves trademark recognition. Leonard was paid $350 an hour for his services.

Apple had originally applied for “App Store” trademark back in 2008, shortly after launching the online app portal for the iPhone. Microsoft took up the fight against the trademark claim in January of this year, around the time that Apple launched the App Store for Mac. Apple filed a rebuttal which included the argument that “App Store” was just as generic as Microsoft’s trademark on “Windows.”

Microsoft’s latest filing cited Amazon’s newly-launched Appstore for Android as evidence in favor of its argument that “App Store” is a generic, commonly used term Last week, Apple filed a lawsuit against Amazon, claiming trademark infringement.

Aemon Malone
Former Digital Trends Contributor
Canva Code 2.0 just made vibe coding way less intimidating for everyone
Canva Code 2.0 feature

Coding used to be reserved for developers who spent years learning complex languages. That has slowly changed with vibe coding, which lets you build apps and websites using simple, plain-language prompts. 

The problem is that most of these tools still feel intimidating for regular folks, as they still need to understand the code to make any meaningful changes. If not, everything you make tends to look the same.

Read more
Windows users can finally pick when updates stop with Microsoft’s latest patch
From pausing updates on your own schedule to rolling back a broken PC in one click, here's everything new in Windows 11's July 2026 update.
Windows 11 Laptop

Patch Tuesday updates are usually a shrug-and-install affair, but Microsoft's July 2026 release actually gives you something to be excited about.

You can grab this update, tagged KB5101650, right now through Settings, or manually via the Microsoft Update Catalog if you'd rather not wait for it to roll out.

Read more
Can AI audiobooks narrate better than humans? This study says many listeners think so
New study finds listeners favor AI narrated audiobooks over traditional human narration in blind testing.
Audiobooks on Spotify on an iPhone.

You might assume most listeners would pick a real human voice over a synthetic one, but a new study says otherwise. Edison Research at SSRS surveyed 1,005 fiction audiobook fans in May 2026 for a study commissioned by AI audio company Spoken. The twist is that listeners rated the AI narration higher, and they did not even know it was AI until after they heard it (via Variety).

Why listeners favored the AI narration

Read more