Class is in session! Here are the best TV series about school life Brewing nightmare fuel with the FX team behind the ‘Stranger Things’ Demogorgon