James Cameron’s sci-fi epic Avatar returns to theaters, but has its magic faded? James Cameron on pushing the boundaries of what’s possible in Avatar and Super/Natural