The best on-ear headphones for working out With wheels, clips, and shoulder straps, JBL’s new speakers take the party to go