Olympus adds three models to its PEN family, including a pocket-friendly point-and-shoot Olympus E-P3 Review