How a small Oregon company grew a business from garbage Pirates, ninjas, and robots: Expanding ‘Borderlands’ $10 at a time