From Splatterhouse to Resident Evil, horror games found the fun in fear 9 terrifying horror games you can play on Xbox Game Pass this Halloween