Oettinger’s 510-hp super-Golf is as fast – and nearly as expensive – as a Porsche 911 Turbo The VW Golf R is one of the best hot hatches around, but its lineage is even better