Hyundai’s 2019 Santa Fe gets a grille big enough to swallow a small hatchback Cadillac’s downsized XT4 SUV aims to give people what they want