The 2010s were a difficult decade for photography, but it’s not black and white TikTok lawsuit claims video app ‘vacuums up’ user data and sends it to China