Volunteers make activism accessible by captioning protest videos Black creators urge their audiences to sustain social activism for the long term