Blizzard has another first-person title in the works that will use new game engine Microsoft refunds ‘Infinite Warfare’ purchases due to lack of online players