Ford reveals its role in a wacky self-driving car stunt with a ‘car-seat man’ AI could help stop people from dangerously texting and driving