The Griswolds are back in a new photo for the Vacation reboot

national lampoons vacation reboot ed helms chevy chase
Hopper Stone/Warner Bros.
The first promo pic for the new National Lampoon’s new Vacation movie set to hit theaters this summer has been released, featuring Chevy Chase and Beverly D’Angelo reprising their roles as Clark and Ellen Griswold, alongside Ed Helms and Christina Applegate as Rusty and his wife, Debbie.

If you grew up in the ‘80s or ’90s, chances are you fell in love with the Griswold family, particularly the ever-excitable patriarch Clark who is determined to give his family, reluctant though they might be, the best vacation (or Christmas, depending on the movie) ever — at all costs. Yet it seems to always run into some, er, hiccups.

Related: Thor and Pacific Rim stars in talks for National Lampoon’s Vacation reboot

In this reboot/sequel, titled simply Vacation, Helms will take on the role of Rusty, which was originally played by ‘80s golden child Anthony Michael Hall, and rotated through several actors from there. Judging by the photo, Debbie and Rusty have two teenage sons of their own now. Meanwhile, Applegate strikes an oddly similar look to Rusy’s Mom, set on opposing sides of the shot. You have to wonder if that will play a part in the comedic antics somewhere.

While she isn’t pictured in any of the promo shots, Leslie Mann will play Rusty’s sister, Audrey, who was originally played by Dana Barron. Skyler Gisondo and Steele Stebbins will play the two kids. Chris Hemsworth and Charlie Day are also confirmed cast members, though they may have more of a cameo role — their part in the tale has yet to be revealed.

The premise will follow the typical Griswold archetype, with Helms and Applegate making a cross-country trip to take their kids to Walley World, the very same amusement park that spawned so much mayhem in the original 1983 classic. As anyone who’s seen the first of the franchise knows, the park was closed for repairs when the family got there.

But, much like life, the real adventure of the original Vacation wasn’t in the destination, but the journey. And, chances are, the second generation will have its own set of trials and tribulations to comically conquer — with grandma and grandpa likely coming along for the ride, too.

The new film was written and directed by Jonathan M. Goldstein and John Francis Daley, who together created Horrible Bosses. Daley also starred in Freaks and Geeks and Bones.

This will be the fifth sequel in this National Lampoon’s franchise, which has seen the Griswolds attempt to go the aforementioned amusement park, Europe, Vegas and, of course, the iconic Christmas flick.

Interestingly, Helms and Mann will also be the fifth actors to play the characters of Rusty and Audrey, respectively. Following Hall, the Rusty role was played by Jason Lively (Blake Lively’s half-brother), Johnny Galecki (Big Bang Theory), and Ethan Embry (Empire Records). In addition to Barron, Audrey has been played by the late Dana Hill, Juliette Lewis, and Marisol Nichols.

Vacation is set to hit theaters on July 31.

Movies & TV

New John Wick: Chapter 3 trailer brings gunfights, dogs, and Matrix Easter eggs

A new trailer for John Wick: Chapter 3 — Parabellum punctuates the action with a deeper look at the film's star-studded cast, as well as a sly reference to Keanu Reeves' other big action franchise.
Gaming

Last gen had some hits! Take a look at the best PS3 games of all time

Choosing the right PlayStation 3 game can be a conundrum, especially when there are nearly 1,500 titles to choose from. Thankfully, we've rounded up the best games to have ever made it to the platform.
Gaming

The best of the last generation: Our 50 favorite Xbox 360 games

The Xbox 360 thrived during a generation where games were plentiful. Here's our list of the best Xbox 360 games of all time, including all game genres and even a few special indie hits.
Home Theater

The best Dolby Atmos movies for your home theater sound as good as they look

If you've got your hands on some sweet Dolby Atmos gear, the next step is to find films that take advantage of it. These are our picks in several genres for the best Dolby Atmos movies currently available on Blu-ray and streaming services.
Movies & TV

Comcast launches Xfinity Flex, a $5-a-month service aimed at cord cutters

For $5 a month, Xfinity Flex gives existing Xfinity internet subscribers a 4K- and HDR-ready set-top box that can stream video from YouTube, Netflix, Hulu, as well as free TV from apps like Cheddar and ESPN3.
Movies & TV

HBO’s Deadwood movie rustles up a trailer and a release date

This spring, HBO's long-awaited Deadwood movie will explore what happened 10 years after the events of HBO's award-winning drama, giving the series a finale 13 years after the show was canceled.
Movies & TV

Us review: Jordan Peele makes seeing double singularly terrifying

Jordan Peele follows up his Oscar-winning 2017 thriller Get Out with a more straightforward horror film in Us, but the film's blunt terror succeeds thanks to fantastic performances from the cast and clever storytelling.
Movies & TV

Apple’s next big event is set for March 25: Here’s what you can expect

Apple's next big event takes place on March 25 in Cupertino, California. The company is expected to make several announcements related to its services, including Apple TV, so follow our guide to get ready for the big event.
Movies & TV

The Mandalorian snags Taika Waititi as the voice of a classic Star Wars villain

The Mandalorian, Jon Favreau's live-action Star Wars series planned for Disney's streaming video service, will be one of the most expensive television shows ever made. Here's everything we know about it so far.
Podcasts

Stranger Things 3 trailer, Deadwood movie, Bill and Ted return

On this week's show, we've got a ton of new trailers to discuss, from HBO's Deadwood revival to the first look at Tarantino's Once Upon a Time in Hollywood. We'll also discuss Netflix's interactive TV show starring Bear Grylls and more!
Movies & TV

Here are all the TV shows and movies we expect to see at Apple’s March 25 event

Apple has an ambitious slate of original programming it has been developing in recent years, so will the March 25 event finally reveal when — and where — we will be able to see some of these TV shows and movies?
Movies & TV

The best new podcasts to listen to on your daily commute

Feel like you’re drowning in podcasts? In this weekly series we’ll help you pick out the best from the rest of the new and returning shows. This week’s picks include a call to arms for creativity, an infamous baggie of crack, and…
Home Theater

How to connect your Roku device to your hotel room’s TV

Staying at a hotel, but can't bear to be parted from your favorite streaming shows and movies? Take them with you with our complete guide to using your Roku on the road when staying at a hotel.
Deals

UFC Fight Night 148: Watch Thompson vs. Pettis for free with ESPN Plus Trial

UFC fans are in for a treat with the Fight Night 148 main card. Stephen Thompson is going head to head with Anthony Pettis. If you're hoping to see this welterweight event, now is the perfect time to start your ESPN Plus 7-day trial to…