Netflix hit ‘Narcos’ will head in a new direction when season 3 debuts in September

By Keith Nelson Jr. Published December 19, 2017

Netflix on Friday announced the third season of Narcos will return on September 1 — and there will be some big changes.

Spoiler alert: If you aren’t caught up on the show, you may want to avoid the spoilers that follow.

Recommended Videos

The upcoming season follows the rise of a new drug syndicate — the Cali cartel — following the death of Pablo Escobar at the end of the second season. The Cali cartel appeared throughout Narcos‘ first two seasons, usually as a bloody thorn in Escobar’s side. With Escobar in the ground instead of on top of the Colombian drug market, the Cali cartel is poised to show us how Narcos was never just about Escobar.

“The Cali cartel aided in the dismantling of the Medellin cartel and benefited by going from being No. 2 to No. 1,” Narcos showrunner Eric Newman said in a Hollywood Reporter interview. “From the beginning, when we decided to call the show Narcos and not Pablo Escobar, I had always had in mind to tell the continuing story of cocaine.”

DEA agent Javier Pena, played by Pedro Pascal, will return to chasing drug kingpins, but will do so without his trusted partner from the last two season, DEA agent Steve Murphy, played by Boyd Holbrook. Murphy and Pena are based on the actual DEA agents of the same names who helped catch Escobar. Holbrook’s absence from season 3 is understandable when you take into account the fact that the actual Murphy left Colombia months after Escobar’s death in December 1993. Pena left Colombia after Murphy, and that could open the door for the introduction of the agents that chased the Cali Cartel.

“The agent who was there when the Cali Cartel was taken down, I think you’ll see him in season three,” Steve Murphy said in an interview.

According to Narcos’ IMDB page, Michael Stahl-David and Matt Whelan will appear as Chris Feistl and Dave Mitchell, respectively, in season 3. Feistl and Mitchell were both DEA agents who worked in Colombia to hunt the Cali Cartel leaders. Stahl-David is listed as appearing in eight episodes, and Whelan is listed to appear in all 10 episodes of the new season.

Narcos has already been renewed for a fourth season, which is tentatively set to debut in 2018.

Keith Nelson Jr.

Former Staff Writer, Entertainment

Keith Nelson Jr is a music/tech journalist making big pictures by connecting dots. Born and raised in Brooklyn, NY he…

Topics

Entertainment

Dark Matter Season 2’s world without the internet isn’t as dystopian as it sounds

Head, Person, Face

A world without the internet would ordinarily rank pretty low among the alternate realities most people would willingly choose to live in. For Jason Dessen (Joel Edgerton), his wife Daniela (Jennifer Connelly), and their son Charlie, however, it may be exactly what they need. After everything the family has been through, they aren't looking for a better life anymore. They need a life that is harder to find.

Season 2 has put the Dessens in an unusual position. Jason spent most of the first season trying to get back to Daniela and Charlie after Jason2 stole his life, travelling through the Box and encountering more versions of himself along the way. He finally got his family back, only for the danger to follow them. After taking on new identities and moving to another reality, seven months of relative safety ended when another Jason found them.

Entertainment

Amazon Prime Video’s latest trick is natural lip-sync for dubbed audio

At last, translated audio will look natural on the actors' faces. And yeah, AI is involved.

Amazon Prime Video lip-sync technology

I have watched plenty of stuff on streaming platforms where the translated audio doesn't feel natural on the faces of the actors appearing on the screen. It just looks odd and takes away the fun from watching dubbed films and TV shows. I would prefer to watch content with the original audio and see the translated captions, rather than deal with the asynchrony between the audio and facial expressions. Amazon finally has a solution.

The company is launching a new lip-sync technology on Prime Video that will use AI and VFX to sync the lip movement of actors so that they appear to naturally speak the dialog, even if it has been translated and dubbed from another language. The technology is making its debut with the first and second seasons of Maxton Hall, and will also be used when the third season premieres on the platform.

Entertainment

EXCLUSIVE: Hope director Na Hong-jin on making his sci-fi epic after a decade

Filmmaker Na Hong-jin opens up about his decade-long journey to make Hope

Hwang Jung-min and Hoyeon in the film Hope.

Ten years after releasing his horror film The Wailing, filmmaker Na Hong-jin has returned with a new feature, the epic sci-fi thriller Hope. Set in the town of Hope Harbor, this South Korean film follows the police chief (Hwang Jung-min), his deputy (Hoyeon), and a team of hunters as they try to kill a giant creature rampaging through their village, leaving death and destruction in its path.

Nominated for the Palme d’Or at the Cannes Film Festival, Hope delivers a suspenseful, gory, and action-packed adventure in the vein of Jaws and Attack on Titan. Having already premiered in South Korea, the movie has received a 78% "Fresh" rating from critics on Rotten Tomatoes. Acclaimed film studio NEON is now set to distribute the movie throughout the United States, giving American audiences a chance to see this unhinged, ultraviolent adventure.