What becomes of the Misfits and FitBits of the world after the Apple Watch? Apps. Convinced you need a smartwatch? Neither am I, and I’m really trying here