Google Translate got this man arrested — and redeemed

As anyone who has ever struggled in a foreign language class can attest, Google Translate can be quite helpful for gaining a surface-level understanding of a phrase or sentence. Try using Google Translate to actually write or communicate, however, and you’ll quickly learn that it gives very literal interpretations regardless of context, dialect, or even common sense. This was the issue at the heart in the case of the United States of America V. Omar Cruz-Zamora.

Cruz-Zamora was pulled over by a member of the Kansas Highway Patrol due to a suspended registration on September 21, 2017. When the officer approached the car, he quickly learned that Cruz-Zamora did not speak very much English, though the defendant was able to prove his legal status.

The officer, Ryan Wolting, didn’t speak Spanish any more than Omaz-Cruz could speak English, so he relied on Google Translate to facilitate the conversations. Upon learning that Omaz-Cruz was carrying a substantial amount of cash, Wolting used Google Translate to obtain permission to search Omaz-Cruz’s car. During the course of the search, Wolting found a large amount of cocaine and meth. He subsequently arrested Omaz-Cruz and charged him with intent to distribute a controlled substance.

At the hearing, the defendant argued that he had not given his consent because he could not understand the officer’s questions. The court brought in two different experts to help resolve this issue. Both professional interpreters cautioned that Google Translate was not nuanced enough to facilitate a full conversation between two people. For example, if you type “Can I search the car?” into Google Translate and ask for a Spanish translation, you’ll get “¿Puedo buscar el auto?” which is technically accurate. But if you type “¿Puedo buscar el auto?” and ask for an English translation, you’ll get “Can I find the car?”

The judge ultimately ruled in the favor of Omaz-Cruz due to the fact that the court’s interpreters said that Google Translate provided inaccurate translations — and it was questionable whether the defendant truly consented to the search.

In short, if it isn’t good enough for your high school Spanish class, it probably isn’t good enough for the courts. Of course, Google is working to improve the quality of its translations so that may change one day.

Emerging Tech

Awesome Tech You Can’t Buy Yet: Roll-up solar panels, dream controllers, and more

Check out our roundup of the best new crowdfunding projects and product announcements that hit the Web this week. You can't buy this stuff yet, but it sure is fun to gawk!
Mobile

Visual snapshots on Google Assistant provides your day at a glance

Google's artificially intelligent bot, Google Assistant, is available on smart home speakers, smart home devices, iOS and Android phones, and it can do a whole lot of work on your behalf. Here are all of its features.
Movies & TV

The best shows on Netflix in July, from ‘Arrested Development’ to ‘Mad Men’

Looking for a new show to binge? Lucky for you, we've curated a list of the best shows on Netflix, whether you're a fan of outlandish anime, dramatic period pieces, or shows that leave you questioning what lies beyond.
Product Review

Audi sets the gold standard for in-car tech. Here's why

Infotainment systems come in all shapes and sizes. Audi chose to take its newest software, MMI Touch Response, in a simpler direction by creating an intuitive interface that's smartphone-like to use.
Movies & TV

The best movies on Netflix in July 2018, from ‘Coco’ to ‘Jurassic Park’

Save yourself from hours wasted scrolling through Netflix's massive library by checking out our picks for the streamer's best movies available right now, whether you're into explosive action, subdued humor, or anything in between.
Home Theater

Still wondering why you should buy a smart TV? Here's what you should consider

If you've been living under a rock, you might wonder: What is a smart TV, anyway? Lucky for you stone-dwellers, we've put together a quick-hit guide to teach you everything you need to know about televisions with big brains.
Emerging Tech

Buying on a budget? Here’s all the best tech you can snag for $25 or less

We live in a world where you can get a cheeseburger for $1, a functioning computer for $5, and thousands of HD movies for $10 -- so it stands to reason that you should be able to pick up some pretty sweet gear for $25.
Cars

Keep your driving record squeaky clean with these top-flight radar detectors

Nobody likes getting a speeding ticket, but these gadgets can help. Check out our picks for the best radar detectors on the market, from the likes of Valentine One, Escort, and Whistler.
Mobile

FCC begins accepting petitions to deny the T-Mobile and Sprint merger

T-Mobile and Sprint are hoping the third time is the charm for a merger. It comes just months after the carriers cited an inability to find common ground, extending yet again the long dance between the two telecom giants.
Virtual Reality

Got a Gear VR headset? These are the apps and games you've got to try

Before you put on your new Gear VR headset, you should know which apps and games are worth downloading. Whether you're a fan of documentaries or arcade games, here's a list of the best Gear VR apps and games to be had.
Home Theater

The best Dolby Atmos movies for your home theater sound as good as they look

If you've got your hands on some sweet Dolby Atmos gear, the next step is to find films that take advantage of it. These are our picks in every genre for the best Dolby Atmos movies currently available on Blu-ray and streaming services.
Gaming

The best Xbox One games

More than four years into its lifespan, Microsoft's latest console is finally coming into its own. From 'Cuphead' to 'Middle-Earth: Shadow of War,' the best Xbox One games offer something for everyone.
Web

Google to run a 4,000-mile cable between Virginia and France

There will soon be a cable connecting France and Virginia, and it's all in the name of providing better internet service. In a statement this week, Google announced that it would be constructing an undersea, transatlantic cable.
Gaming

'Super Mario Odyssey' is one of the best games on the Nintendo Switch

The Nintendo Switch's lineup started off small, but games have steadily released as the console enters its second year. Here are the best Nintendo Switch games available now, from Super Mario Odyssey to Fortnite.
Home Theater

From the Roku Ultra to the Fire TV Cube, these are the best streaming devices

There are more options for media streamers than ever, so it’s more difficult to pick the best option. But that’s why we're here. Our curated list of the best streaming devices will get you online in no time.
Home Theater

Throw away those EarPods -- we dug up the best headphones in every style

Trolling the internet for hours to find headphones is no way to live. Instead, leverage our expertise and experience to find the best headphones for you. Here are our 10 favorites.
Computing

These laptop makers produce the most reliable, quality hardware today

If you want to buy your next laptop based around a specific brand, it helps to know which the best brands of laptops are. This list will give you a good grounding in the most reliable, quality laptop manufacturers today.
Computing

Leave your opponents in awe of your skills with the best gaming mice

If you want to rise above the competition, you need the best tools. We've found the overall best gaming mouse, as well as picks for best budget gaming mouse, best left-handed gaming mouse, and best ambidextrous mouse.
Product Review

An overclockable monitor is definitely overkill, but you'll want this one anyway

The latest gaming monitor from Asus is a 27-inch flagship that spare no expense to stuff in every feature imaginable, but does an $800, 1440p monitor make sense in a post-4K world?
Computing

Here's everything you need to know about buying your next computer monitor

Check out our computer monitor buying guide for advice on everything from size to resolution and response times. A new display can be an investment, but it doesn't need to be intimidating -- here's everything you need to know.
Computing

HDR monitors are beginning to have an impact. Here are the best you can buy

HDR isn't the most common of PC monitor features and is often charged at a premium, but the list of available options is growing. If you're looking for the absolute highest-end in image quality, these are the best HDR monitors you can buy…