Skip to main content

Skype’s real-time A.I. captions and subtitles aim for better collaboration

Source: Microsoft Image used with permission by copyright holder

In addition to celebrating the United Nations International Day of Persons with Disabilities by launching a real-time translation and transcription feature for PowerPoint presentations, Microsoft is bringing the feature to deliver subtitles to its Skype video chat software. Though the software will be a big benefit for those who rely on assistive technologies every day, captions and subtitles during video calls may also be beneficial to a wider population of Skype users, ranging from foreign language speakers or those who want to verify what was just said on a call in an area of spotty coverage where the audio feed may be cutting in and out.

Recommended Videos

“This new feature works on the latest version of Skype for one-on-one calls with a friend, coworker, or to any phone number, as well as in group calls with a work team or friend group,” Microsoft said of the new live captioning feature on Skype. “The live captions and subtitles feature provides a more inclusive experience for everyone in the Skype community, especially for people who are deaf or hard of hearing.”

In this release, Microsoft stated that captioning will auto-scroll during your call, but additional viewing options will be arriving with a future update. “Coming soon, you’ll find additional viewing options, including the ability to scroll through them in their own side window, so you don’t miss a moment — be it in a video or in the live subtitles,” Microsoft said. More than 20 languages and dialects will be supported.

If you want to enable the feature on select calls, Microsoft said that you can navigate to the “more +” button during a video call and select “Turn subtitles on.” If you want this feature to be persistently enabled for all Skype calls, simply click on your profile picture, select “Settings,” then select “Calling.” From that menu, select “Call subtitles” and then enable the toggle for, “Show subtitles for all voice and video calls.”

Skype subtitles and captioning are part of Microsoft’s broader push to leverage the power of artificial intelligence to enable a workplace without barriers. Earlier this year at the company’s Build 2018 conference, Microsoft announced its A.I. for Good to enable developers to create A.I.-powered tools to help those with disabilities. Microsoft also showcased its conference room of the future where the power of A.I. was used to transcribe and translate conference calls, allowing foreign language speakers and those with disabilities to collaborate with their peers.

Chuong Nguyen
Silicon Valley-based technology reporter and Giants baseball fan who splits his time between Northern California and Southern…
Anthropic’s new Claude model offers both real-time and long-pondered responses
Claude code homescreen

OpenAI's o3 and DeepSeek's R1 models have some new competition. Anthropic announced Monday the release of its new "hybrid reasoning" model, Claude 3.7 Sonnet.

Existing reasoning models like o3, R1, and Google’s Gemini 2.0 Flash Thinking are designed to break down complex problems into smaller tasks, then deduce and verify their answers before responding, a process that returns more accurate answers at the cost of higher compute usage and longer inference times. Claude 3.7 Sonnet, on the other hand is capable of providing either "near-instant responses or extended, step-by-step thinking that is made visible to the user," according to the company's announcement post.

Read more
xAI’s Grok-3 is free for a short time. I tried it, and I’m impressed
Grok-3 access option in the X mobile app.

xAI launched its Grok-3 AI chatbot merely a few days ago, but locked it behind a paywall worth $40 per month. Now, the company is offering free access to it, but only for a limited time. xAI chief, Elon Musk, says the free access will only be available for a “short time,” so it’s anyone’s guess how long that window is going to be.

For now, the only two features available to play around are Think and DeepSearch. Think is the feature that adds reasoning capabilities to Grok-3  interactions, in the same view as DeepThink on DeepSeek, Google’s Gemini 2.0 Flash Thinking Experimental, and OpenAI’s o-series models.

Read more
The Gemini app is now the only way to access Google’s AI on iOS
The Google Gemini AI logo.

Google announced Wednesday that it is removing its Gemini AI model from the Google app on iOS, meaning that Apple users will need to download the dedicated Gemini app in order to use it.

When Google first introduced its Gemini AI to the Apple product ecosystem, it did so through its existing Google App, which had been available on iPhones and iPads since 2008. It wasn't until last November that Google released its dedicated Gemini app. Over the past three months, iOS users had their choice of which app through which to access the chatbot, but that is no longer the case.

Read more