Skip to main content

Skype’s real-time A.I. captions and subtitles aim for better collaboration

Source: Microsoft

In addition to celebrating the United Nations International Day of Persons with Disabilities by launching a real-time translation and transcription feature for PowerPoint presentations, Microsoft is bringing the feature to deliver subtitles to its Skype video chat software. Though the software will be a big benefit for those who rely on assistive technologies every day, captions and subtitles during video calls may also be beneficial to a wider population of Skype users, ranging from foreign language speakers or those who want to verify what was just said on a call in an area of spotty coverage where the audio feed may be cutting in and out.

“This new feature works on the latest version of Skype for one-on-one calls with a friend, coworker, or to any phone number, as well as in group calls with a work team or friend group,” Microsoft said of the new live captioning feature on Skype. “The live captions and subtitles feature provides a more inclusive experience for everyone in the Skype community, especially for people who are deaf or hard of hearing.”

Related Videos

In this release, Microsoft stated that captioning will auto-scroll during your call, but additional viewing options will be arriving with a future update. “Coming soon, you’ll find additional viewing options, including the ability to scroll through them in their own side window, so you don’t miss a moment — be it in a video or in the live subtitles,” Microsoft said. More than 20 languages and dialects will be supported.

If you want to enable the feature on select calls, Microsoft said that you can navigate to the “more +” button during a video call and select “Turn subtitles on.” If you want this feature to be persistently enabled for all Skype calls, simply click on your profile picture, select “Settings,” then select “Calling.” From that menu, select “Call subtitles” and then enable the toggle for, “Show subtitles for all voice and video calls.”

Skype subtitles and captioning are part of Microsoft’s broader push to leverage the power of artificial intelligence to enable a workplace without barriers. Earlier this year at the company’s Build 2018 conference, Microsoft announced its A.I. for Good to enable developers to create A.I.-powered tools to help those with disabilities. Microsoft also showcased its conference room of the future where the power of A.I. was used to transcribe and translate conference calls, allowing foreign language speakers and those with disabilities to collaborate with their peers.

Editors' Recommendations

Adobe brings real-time editing to Premiere Pro, After Effects
iMac Pro

Following its acquisition of late last year, Adobe is finally making it easier for editors to collaborate on video projects by integrating tools from its newly acquired company into Adobe Premiere Pro.

As part of its announcement at the National Association of Broadcasters Show in Las Vegas, Adobe showed off a streamlined workflow that's designed to speed up the video-editing and approval processes thanks to's integrated ability to quickly make edits to video -- even while the camera is still capturing footage -- quickly upload the edits for approval, and push the final product live to various video and social media platforms.

Read more
Analog A.I.? It sounds crazy, but it might be the future
brain with computer text scrolling artificial intelligence

Forget digital. The future of A.I. is … analog? At least, that’s the assertion of Mythic, an A.I. chip company that, in its own words, is taking “a leap forward in performance in power” by going back in time. Sort of.

Before ENIAC, the world’s first room-sized programmable, electronic, general-purpose digital computer, buzzed to life in 1945, arguably all computers were analog -- and had been for as long as computers have been around.

Read more
The funny formula: Why machine-generated humor is the holy grail of A.I.
microphone in a bar

In "The Outrageous Okona," the fourth episode of the second season of Star Trek: The Next Generation, the Enterprise's resident android Data attempts to learn the one skill it has previously been unable to master: Humor. Visiting the ship’s Holodeck, Data takes lessons from a holographic comedian to try and understand the business of making funny.

While the worlds of Star Trek and the real world can be far apart at times, this plotline rings true for machine intelligence here on Earth. Put simply, getting an A.I. to understand humor and then to generate its own jokes turns out to be extraordinarily tough.

Read more