Netflix’s first Spanish-language original series focuses on a chaotic soccer club

Netflix’s push to increase the volume of original series isn’t limited to content in English. Soon, Club De Cuervos, a Spanish-language dramedy, will be available for streaming, and based on the new trailer, it looks like its binge-worthiness will do the service proud.

Set in Mexico, Club De Cuervos will focus on the wealthy Iglesias family. When their patriarch dies, his heirs will fight for control of his professional soccer team, the Cuervos of Neuvo Toledo. Chava, the playboy son, parties as hard as his sister, Isabel, works, so naturally, they’ll find themselves at odds. Further complicating things is the fact that their father’s girlfriend claims she’s pregnant with their half-sibling. Yet, conflict isn’t limited to those at the top of the organization. Everyone — from coaches to players — adds to the captivating chaos.

As Netflix puts it, “Balanced equally among comedy and drama, Club De Cuervos follows all the funny, sexy and dramatic action off the field and in the locker rooms. Egos, tempers, insults and soccer balls fly as the party boy brother, the work obsessed sister, a (possibly) pregnant girlfriend, the beleaguered team captain and everyone else in between all enter the pitch, all vying to score a personal goal.”

Club De Cuervos comes from Gaz Alazraki, the director of Nosotros Los Nobles, a 2013 film with an 83 percent audience score on Rotten Tomatoes (at the time of publishing), and Mike Lam. Actor Luis Gerardo Méndez, who starred in Nosotros Los Nobles, will team up with Alazraki again on Club De Cuervos as the hard-partying Chava. Isabel will be played by Mariana Trevino, and Stephanie Cayo, Daniel Gimenez Cacho, Ianis Guerrero and Antonio de la Vega will co-star. Alazraki, Lam, Leonardo Zimbron, and Jay Dyer, will executive produce, with producers Moises Chiver and Monica Vargas.

The 13-episode first season of Club De Cuervos will be released in its entirety exclusively on Netflix on August 7.

Movies & TV

The Mandalorian snags Taika Waititi as the voice of a classic Star Wars villain

The Mandalorian, Jon Favreau's live-action Star Wars series planned for Disney's streaming video service, will be one of the most expensive television shows ever made. Here's everything we know about it so far.
Gaming

Your PlayStation 4 game library isn't complete without these games

Looking for the best PS4 games out there? Out of the massive crop of titles available, we selected the best you should buy. No matter what your genre of choice may be, there's something here for you.
Gaming

These are the must-have games that every Xbox One owner needs

More than four years into its life span, Microsoft's latest console is finally coming into its own. From Cuphead to Halo 5, the best Xbox One games offer something for players of every type.
Movies & TV

Stranger Things season 3 is coming! Here’s everything we know so far

With a sophomore season as strong as its first, Stranger Things is now moving on to season 3. Here's everything we've learned so far about the Netflix series' upcoming third season, premiering in July 2019.
Home Theater

The best Dolby Atmos movies for your home theater sound as good as they look

If you've got your hands on some sweet Dolby Atmos gear, the next step is to find films that take advantage of it. These are our picks in several genres for the best Dolby Atmos movies currently available on Blu-ray and streaming services.
Podcasts

Stranger Things 3 trailer, Deadwood movie, Bill and Ted return

On this week's show, we've got a ton of new trailers to discuss, from HBO's Deadwood revival to the first look at Tarantino's Once Upon a Time in Hollywood. We'll also discuss Netflix's interactive TV show starring Bear Grylls and more!
Deals

UFC Fight Night 148: Watch Thompson vs. Pettis for free with ESPN Plus Trial

UFC fans are in for a treat with the Fight Night 148 main card. Stephen Thompson is going head to head with Anthony Pettis. If you're hoping to see this welterweight event, now is the perfect time to start your ESPN Plus 7-day trial to…
Movies & TV

The best new podcasts to listen to on your daily commute

Feel like you’re drowning in podcasts? In this weekly series we’ll help you pick out the best from the rest of the new and returning shows. This week’s picks include a call to arms for creativity, an infamous baggie of crack, and…
Home Theater

How to connect your Roku device to your hotel room’s TV

Staying at a hotel, but can't bear to be parted from your favorite streaming shows and movies? Take them with you with our complete guide to using your Roku on the road when staying at a hotel.
Movies & TV

The best new movie trailers: Deadwood, John Wick 3, Shazam, and more

Everyone loves a good trailer, but keeping up with what's new isn't easy. That's why we round up the best ones for you. This week, it's new trailers for John Wick: Chapter 3, Deadwood, Shazam!, and Once Upon a Time in Hollywood.
Movies & TV

Best new shows and movies to stream: Cold War, Shoplifters, and more

Need something to watch this weekend? Check out our list of the best new shows and movies to stream right now. On the list this week: Cold War follows a tragic romance, The Inventor examines a famous fraud case, and more.
Business

Jordan Peele’s Us knocks off Captain Marvel with record-breaking opening weekend

Oscar-winning filmmaker Jordan Peele's horror movie Us crushed early estimates for its opening weekend with a $70.2 million premiere that made it one of the highest-grossing original, live-action movies of all time.
Movies & TV

Apple teases Monday’s big event with an early look into Steve Jobs Theater

Apple is gearing up for a big event on Monday where it's expected to unveil a video-streaming service. But more than 12 hours before it starts, the company has apparently already cranked up the event's livestream ...
Movies & TV

Apple’s next big event is minutes away: Here’s what you can expect

Apple's next big event takes place on March 25 in Cupertino, California. The company is expected to make several announcements related to its services, including Apple TV, so follow our guide to get ready for the big event.