Skip to main content

Wunderbar! Instagram is launching a translation feature for its popular app

A photo may indeed be worth a thousand words, but Instagram’s half a billion users still like to add descriptions and comments to images posted on the vibrant social network.

Whether you’re describing how tasty your dinner was, how lovely your cat is, or how amazing that sunset was – or simply adding comments to your favorite pics – the fact is that not everyone around the world will understand what you’re saying. And how about other people’s captions and comments in languages that you don’t understand?

Recommended Videos

Well, it’s all set to get a whole lot easier as Instagram is preparing to roll out a translation button for captions, comments, and bios in a move it hopes will help bring its burgeoning community closer together.

In a message posted Wednesday, the Facebook-owned company said the button will land in the coming month, showing up in posts when the on-screen text is in a language different to your own.

“The Instagram community has grown faster and become more global than we ever imagined,” the message said. “And we’re excited that you’ll soon be able to understand the full story of a moment, no matter what language you speak.”

instagram translation
Image used with permission by copyright holder

Instagram currently supports more than 20 languages, though if you come across text in another language and there’s no visible translation button, it just means the service doesn’t yet support it. Also, it said that translations “may not show up” for older posts and comments.

News of the translation button comes just a couple of days after Instagram revealed more than 500 million people now use its app, with at least 300 million logging in at least once a day.

The social network has been growing steadily since its launch in 2010, though in the last two years alone it’s doubled in size.

“500 million is a milestone that very few companies get to,” Instagram boss Kevin Systrom told Forbes this week. “This scale is not a badge on our uniform, but a signal of our ambition. If we can have a billion or a billion and a half on Instagram, we get closer to capturing every experience in the world … [and] it’s a whole new chapter.”

Trevor Mogg
Contributing Editor
Not so many moons ago, Trevor moved from one tea-loving island nation that drives on the left (Britain) to another (Japan)…
This beloved TikTok hashtag just got its own app feature
The TikTok app on a smartphone's screen. The smartphone is sitting on a white table.

A popular hashtag-turned-online-community has its own TikTok feature now.

On Tuesday, TikTok launched a new feature that is dedicated to #BookTok, a hashtag and TikTok community that is centered around discussing books. The new feature allows TikTok users to add links to books in their videos. According to TikTok's blog post announcement about the feature, when users select the links that are posted in the TikTok videos they're watching, the links will open up "a dedicated page with details about the book, including a brief summary. and a collection of other videos that linked the same title." The feature also allows users to save book titles to their profiles' Favorites tab.

Read more
Instagram has finally fixed the Stories sound bug in the latest version of its iPhone app
Closeup of the Instagram app icon.

Look, we all use Instagram in situations where we probably shouldn't. We open the app and scroll through the feed or tap through Stories spontaneously -- even when we're around other people and need to do so silently. That used to not be much of a problem -- on the iPhone, just keep your phone's mute switch flipped down, and Instagram stays silent. Except, for the last week, that hasn't been the case.

No, it's not just you: For a week now, Instagram keeps playing sound in Stories, even when your iPhone is otherwise muted. Frustratingly, if you mute your phone while in the Instagram app, it will stop the sound, but the next Story you load or video you scroll past will go right back to blaring out of your speakers. And y'know, a lot of the audio on Instagram isn't particularly subtle (thanks, TikTok).

Read more
Instagram to start testing a repost feature
Instagram app icon.

Unlike other social media apps, Instagram has never offered a simple way to share other people’s content by reposting it.

That could soon change, however, as Instagram is about to start testing such a feature with a small group of users, according to TechCrunch.

Read more