Swedish Language Council: Sorry, Google, we’re not changing a dictionary word for you

googleHere’s a word you won’t find in the Swedish dictionary: “Ogooglebar.” It’s not because that’s not a real Swedish word, or because the official bodies in charge of deciding what does and doesn’t make it into the dictionary say it’s not worthy of attention. Instead, you can thank Google for demanding that the word’s generally accepted meaning be amended more favorably to the company.

To slightly backtrack: Ogooglebar really is a regularly-used word in Sweden. It’s roughly translated to “something that cannot be found on the Web using a search engine,” and it was under consideration by the Language Council of Sweden for addition to the latest edition of the country’s official dictionary following increased use within last year… until Google became involved.

The search giant reportedly learned of the word’s possible inclusion in dictionaries and, somewhat surprisingly, didn’t ask that it be excluded for using the company’s name to define a failure of its core product. Instead, the company’s legal department asked that the official definition of the word be changed to remove the generic “search engine,” favoring instead the new definition “something that cannot be found on the Web using Google.” Oh, and if a trademark could be added to ensure that people knew that Google was a trademarked term, that would be great too.

Rather than acquiesce to Google’s request, the Language Council decided to simply drop “ogooglebar” from consideration for inclusion altogether, it announced on Wednesday.

The decision “[marks] our displeasure with Google’s attempts to control the language,” director Ann Cederberg said in a statement explaining the Council’s decision. “One purpose of the neologisms list is to show how society and language development interact with each other. Google wanted to amend the definition and add a disclaimer about its trademark. The Language Council has tried to explain the purpose of the list.”

She continued, “The definition the Language Council provides has been formulated based on how the word is used in Swedish. We have neither the time nor the inclination to pursue the lengthy process that Google is trying to start. Nor will we compromise and change the meaning of ogooglebar to what the company wants.”

Google’s problem, Cederberg said, is that the company “has forgotten one thing: language development does not care about brand protection.” Google, unsurprisingly, disagrees, with a company spokesperson saying that the company is simply protecting its trademarks. “We are pleased that users connect the Google name with great search results.” Did Google forget the word is about things that can’t be found using a search engine?

Given the sadly now-unofficial fate of ogooglebar in Sweden, it’s the responsibility of every Internet user to adopt the term to describe the failure of search engines and keep the term alive internationally, despite what Google wants. Get on board!

Product Review

Controversy has dogged the MacBook Pro lately. Is it still a good purchase?

The MacBook Pro is a controversial laptop these days -- and that's unfortunate. Due to some divisive changes Apple made to the functionality of the MacBook Pro, fans are more split. Does the 8th-gen refresh change that?
Home Theater

Want to mirror your smartphone or tablet onto your TV? Here's how

A vast arsenal of devices exists to allow sending anything on your mobile device to your TV. Our in-depth guide shows you how to mirror content from your smartphone or tablet to the big screen from virtually any device available.

Learn how to play YouTube in the background on iOS and Android

We show you how to play YouTube in the background with apps such as Opera, Chrome, and Firefox -- along with the premium offerings like YouTube Premium -- whether you have an Android or iOS device.
Emerging Tech

In a first for humankind, China is growing plants on the moon

Having recently landed a probe on the far side of the moon, China announced that it managed to grow the first plant on the moon, too. Here's why that matters for deep space travel.

Reluctant to give your email address away? Here's how to make a disposable one

Want to sign up for a service without the risk of flooding your inbox with copious amounts of spam and unwanted email? You might want to consider using disposable email addresses via one of these handy services.
Social Media

YouTube to crack down on dangerous stunts like the ‘Bird Box’ challenge

YouTube already bans content showing dangerous activities, but new rules published by the site go into greater detail regarding potentially harmful challenges and pranks, including certain blindfold- or laundry detergent-based stunts.
Social Media

Nearly a million Facebook users followed these fake Russian accounts

Facebook purged two separate groups behind more than 500 fake accounts with Russian ties. One group had ties to Russian news agency Sputnik, while the other had behavior similar to the Internet Research Agency's midterm actions.

Pinning websites to your taskbar is as easy as following these quick steps

Would you like to know how to pin a website to the taskbar in Windows 10 in order to use browser links like apps? Whichever browser you're using, it's easier than you might think. Here's how to get it done.

Want to save a webpage as a PDF? Just follow these steps

Need to quickly save and share a webpage? The best way is to learn how to save a webpage as a PDF file, as they're fully featured and can handle images and text with ease. Here's how.

Delete tracking cookies from your system by following these quick steps

Cookies are useful when it comes to saving your login credentials and other data, but they can also be used by advertisers to track your browsing habits across multiple sites. Here's how to clear cookies in the major browsers.

Switch up your Reddit routine with these interesting, inspiring, and zany subs

So you've just joined the wonderful world of Reddit and want to explore it. With so many subreddits, however, navigating the "front page of the internet" can be daunting. Here are some of the best subreddits to get you started.
Smart Home

Amazon Prime members number more than 100 million in the U.S., survey says

Consumer Intelligence Research Partners estimated there were 101 million U.S. Amazon Prime members as of December 31, 2018. Last April, CEO Jeff Bezos wrote there were more than 100 global million Prime members.

It's not all free money. Here's what to know before you try to mine Bitcoin

Mining Bitcoin today is harder than it used to be, but if you have enough time, money, and cheap electricity, you can still turn a profit. Here's how to get started mining Bitcoin at home and in the cloud.

Need a free alternative to Adobe Illustrator? Here are our favorites

Photoshop and other commercial tools can be expensive, but drawing software doesn't need to be. This list of the best free drawing software is just as powerful as some of the more expensive offerings.