Tokyo Mirage Sessions #FE sparks new case of localization ‘censorship’ outrage

Footage of a boss from the upcoming North American version of Tokyo Mirage Sessions #FE, the recently renamed Fire Emblem/Shin Megami Tensei crossover, has incited a new wave of anger among fans of Japanese games over removing sexualized female imagery in Western localizations. The video, published Thursday, compares the Japanese and North American versions of a cut scene with an early boss, a female centaur-esque creature with the upper body of a woman and four horse-like legs. In the Japanese version, the boss has mostly exposed breasts, save for some armored pasties: In North American version her breasts are covered by purple flames.

The edited boss is one of many small steps developer Atlus, which is handling the game’s localization, has made in the West to reduce the amount of sexually suggestive content, all of which have been tracked by a contingency of fans upset by the changes. In another scene, a female character changing into a bikini now shows the character wearing a different, non-revealing outfit. In the narrative, some characters’ ages have been raised to 18 in North America. None of the changes, it seems, drastically alter the narrative or mechanics of the game.

Like the online outrage directed at Capcom over the removal of a character’s exposed-butt slap from Street Fighter V, and at Nintendo for removing content from the North American version of Fire Emblem Fatesfans angered by the decision call the changes “self-censorship” that detracts from their experience. While every person has their own reasons, the general consensus seems to be a concern that developers who censor Japanese games are repurposing “mature” content for a younger audience.

“I’m finding this level of censorship offensive,” YouTube commenter Antonio Howard said of the changes to Tokyo Mirage Sessions #FE, “normally a few edits I wouldn’t mind but at this point I’m not paying money to play a game that at the worst may have gotten an E 10+ just to preempt faux outrage.”

However, as Street Fighter V developer Yoshinori Ono noted when addressing changes to his game, changes made during localization are often an attempt make sure all North American players are “comfortable” while playing the game. Many fans seem to blame Nintendo, which is publishing the game in the U.S. and has a reputation as a family friendly publisher, for the localization changes. However, in a statement to Game Informer, Nintendo said the game was localized “in a way that is consistent with the localization work they do on games they publish.”

Tokyo Mirage Sessions #FE will come to Wii U in North America on June 24.

Emerging Tech

Want to know which drones are flying near you? There’s an app for that

Want to know what that mysterious drone buzzing over your head is up to? A new system developed by AirMap, Google Wing, and Kittyhawk.io could soon tell you -- via a map on your phone.
Gaming

The hottest Nintendo Switch games you can get right now

The Nintendo Switch's lineup started off small, but games have steadily released as the console continues through its second year. Here are the best Nintendo Switch games available now.
Computing

How to share an external hard drive between Mac and Windows

Compatibility issues between Microsoft Windows and Apple MacOS may have diminished sharply over the years, but that doesn't mean they've completely disappeared. Here's how to make an external drive work between both operating systems.
Computing

Secure your Excel documents with a password by following these quick steps

Excel documents are used by people and businesses all over the world. Given how often they contain sensitive information, it makes sense to keep them from the wrong eyes. Thankfully, it's easy to secure them with a password.
Computing

You could be gaming on AMD’s Navi graphics card before the end of the summer

If you're waiting for a new graphics card from AMD that doesn't cost $700, you may have to wait for Navi. But that card may not be far away, with new rumors suggesting we could see a July launch.
Gaming

Sharing your best gameplay moments is quick and easy on the Xbox One

The current generation of consoles make it easier than ever to share your gaming highlights with the world. Here's a quick guide on how you can record a gameplay video on Xbox One.
Gaming

Blizzard’s latest hiring spree is likely for the unannounced ‘Diablo 4’

Activision Blizzard is hiring for more than a dozen positions on unannounced Diablo projects. Some of the roles are likely for the unannounced Diablo 4, the next mainline entry in the series.
Gaming

Everything we know about 'Red Dead Online', including the new mode Gun Rush

Red Dead Online will gradually rolled out to Red Dead Redemption 2 players via a beta. We've got all the details about the beta's suite of competitive and cooperative modes, as well as what to expect going forward.
Gaming

Xbox One X vs. PS4 Pro: Which console is more powerful?

Far from cooling down, the console wars are only getting more intense. We compare Microsoft's Xbox One X to Sony's PlayStation 4 Pro to help you decide which premium console is right for you.
Gaming

Fortnite V-Bucks being used by criminals for money laundering on dark web

Criminals are using Fortnite's V-Bucks for money laundering schemes on the dark web. Epic Games, apparently, is not doing enough to prevent the game from being used for the illegal activity.
Gaming

Relive the 8-bit gaming era with the best NES emulators for Android and PC

For years prior to the release of the NES Classic, emulators have offered a means to every NES game ever created without needing the console. Here are the best NES emulators for Android and PC.
Gaming

Mortal Kombat 11 Kollector’s Edition comes with a life-size Scorpion mask

The Mortal Kombat 11 Kollector's Edition will come with a human-sized replica of the mask of Scorpion, one of the most iconic fighters of the series. NetherRealm Studios has also announced the game's preorder bonuses.
Gaming

Xbox app lets you access your console while away from home. Here's how

Microsoft's Xbox allows you to access your profile information and launch media content directly from your mobile device. Check out our quick guide on how to connect your smartphone to an Xbox One.
Emerging Tech

Awesome Tech You Can’t Buy Yet: camera with A.I. director, robot arm assistant

Check out our roundup of the best new crowdfunding projects and product announcements that hit the web this week. You may not be able to buy this stuff yet, but it sure is fun to gawk!