Skip to main content

YouTube TV adds three Spanish-language channels, with more options to come

YouTube TV announced today that it’s added three more Spanish-language options to its channel lineup. Added at no extra cost are Univision, UniMás, and Galavisión. All three are available today and should appear in your channel list shortly if they’re not there already.

(If you’re using a custom order for your channels, you’ll most likely need to enable the new channels in the edit screen, only available on the web at tv.youtube.com/settings/liveguide. Click Custom > Edit.

The streaming service also announced that a new Spanish-language add-on bundle will be available in the coming months. It’ll include networks like Sony Cine, CNN Español, Discovery en Español, Estrella TV, Cinelatino, Fox Deportes, and more. YouTube TV said it will share a full list of channels included — as well as the cost — close to launch.

YouTube TV app icon on Apple TV.
DIgital Trends / Digital Trends

Coming up before that, though, is the addition of Pantaya as an add-on network. It’ll cost $6 a month and bring “the best and latest Spanish-language movies and exclusive original series, all on-demand.” Pantaya will be available “in the coming weeks,” though YouTube TV wasn’t any more specific than that.

YouTube TV now has more than 85 live channels at the ready, including local affiliates from ABC, CBS, Fox, and NBC in most of the United States. The streaming service costs $65 a month and includes support for up to six profiles on a single account, plus unlimited cloud-based recording.

YouTube TV last reported that it had more than 3 million paid subscribers in fall 2020, though it didn’t get any more specific than that, nor has it updated those numbers since then. It’s possible that in that time, it has surpassed Hulu With Live TV, which announced 3.7 million paid subscribers at parent company Disney’s most recent earnings call.

Phil Nickinson
Phil spent the 2000s making newspapers with the Pensacola (Fla.) News Journal, the 2010s with Android Central and then the…
What is DirecTV Stream: plans, pricing, channels, and more
DirecTV Stream app icon on Apple TV.

DirecTV Stream is the latest name for what once was AT&T’s live tv and on-demand streaming service, previously called AT&T TV, among other names. It's now jointly owned by AT&T and private equity firm TPG Inc., if you're concerned about such things. That new venture means that we no longer have insight into how many subscribers DirecTV Stream has, but it's believed to be the smallest of the live streaming services in the United States. (The last time we got numbers was at the end of 2020, when the service was at about 656,000 subscribers, or about half that of Fubo, or no bigger than 13 percent of YouTube TV's base.)

In any event, you're looking to cut the cable cord, DirecTV Stream is on more service to consider among others such as Hulu With Live TV, Sling TV, and the aforementioned YouTube TV.

Read more
Sling TV channels: Can you watch CBS, TBS, Bally Sports, and more?
Sling TV on a TV.

Sling TV is not the most simple of streaming services. That’s by design. It’s built on two tracks — Sling Orange and Sling Blue. You can get one of the tracks for a paltry sum, or you can get both for just a little bit more. (Which is what Sling really encourages you to do.) There’s a little overlap between them, but neither has as many channels as you’ll get on its competitors.

To augment that, each track has its own slate of optional add-ons, which Sling TV calls Extras. They’ll cost you a few more dollars each month. While that can quickly take you into the same price range services like YouTube TV, Hulu With Live TV, and Fubo, it’s all about your ability to choose to have those add-ons — or not.

Read more
Sling TV versus YouTube TV
Sling TV guide on an iPhone.

The Sling TV guide as seen on an iPhone. Phil Nickinson / Digital Trends

YouTube TV is the most popular live-streaming service in the U.S., with more than 8 million subscribers. Sling TV has about one-quarter of that. But it's still worth looking at the latter against the former because it does things a little differently.

Read more