Skip to main content

AI is about to make Google Translate a whole lot smarter

Google today announced updates to its Translate app for iOS, Android, and the web. The company will be bringing in additional context to translations to help you understand more about your target language, and it’ll also be using a lot more AI power for Translate to make that happen.

First, Google is using AI to add more context to transitions, as well as better translate images. The first is aimed at helping people properly grasp words that have multiple meanings.

Google Translate app mockup as of February 2023.

Google gives the example of “novel.” This could mean a novel, something that is new, or something that is unique and original. Translate will now use AI to deliver contextual information so you can pick the right word for the occasion. Google will support this feature in English, French, German, and Spanish over the next few weeks.

The second feature uses AI and machine learning (ML) to properly position translated text on an image, Currently, Google displays text in an overlay that may or may not properly display. Google says if you’re using an Android phone with over 6GB of RAM, it’ll now be able to blend the text into the image properly such that it looks more “natural”.

New features make Translate more accessible for its 1 billion users

Google is also bringing a new design to the iOS app following the rollout of the Material You redesign on Android phones. It’s not clear if Google will use the same styling or one that’s more tailored to Apple’s Human Interface Design guidelines as the company has indicated it plans to start doing. In any case, the new design will include a “redesigned Translate experience provides a larger canvas for typing and more accessible entry points for translating conversations, voice input, and Lens camera translation.” Universal to iOS and Android will be new gestures, a more readable font, and support for more languages when using on-device translation. Highlighted is support for Basque, Corsican, Hawaiian, Hmong, Kurdish, Latin, Luxembourgish, Sundanese, Yiddish, and Zulu.

Google has always used a little bit of AI through its services, but the rise of generative AI in recent times has made companies like Google (and Microsoft’s new Bing experience) substantially keener to show off just how good and helpful their AI is. The Google Translate app is a fantastic tool in the arsenal of travelers, and these updates at least sidestep the thornier issues that AI use is facing this year.

Editors' Recommendations

Michael Allison
A UK-based tech journalist for Digital Trends, helping keep track and make sense of the fast-paced world of tech with a…
Google Translate now offers improved translations in offline mode
Google Translate on a smartphone.

Google Translate is one of those online tools that’s really come into its own in recent years, with constant improvements helping to make the app truly useful in situations where the language barrier makes communication impossible.

When you need to use Google Translate but don’t have an internet connection, you can still use the app offline so long as you’ve already downloaded the relevant language pack.

Read more
Google Assistant provides a smarter way to listen to the news you care about
google home smart speaker walmart discount mutemic 1500x1000

The audio format is more alive than ever before. Though video might have briefly knocked down the radio star, radio came back swinging after an '80s-movie-style training montage. Between podcasts, news, and audiobooks, the digital audio format is more popular than it has ever been. It finds its fan base in people that are too busy to sit down and watch videos -- those with long commutes, rushed mornings, and intense exercise routines. Google has joined the fray with a new way for you to listen to the news each day.

The “Your News Update” is available today. Just update your Google Assistant to access this feature and then say, “Hey, Google, play me the news.” This will work on a Google Home device or on a smartphone with Google Assistant. Once you ask for the news, Google Assistant will provide a series of short, snappy news stories tailored specificially for you based on your location, user history, preferences, and interests. It also considers the top news stories of any given moment, so you don’t have to worry about a major news story going unheard just because your interests lie mostly elsewhere.

Read more
Google is bringing some Translate features into Google Maps
Google Assistant Driving Mode

When you’re traveling in a foreign country where you don’t speak the language, getting directions to where you’re going can be a bit complicated.

Google Translate can be super-useful when it comes to having that conversation, but if you already have Google Maps open, that means you need to toggle back and forth between the two apps to successfully communicate with that guy on the street and view the map at the same time.

Read more