New tool helps scientists cut the jargon, communicate more clearly

science jargon
We love science. Without it we wouldn’t have smartphones, spaceships, or Rick and Morty. But every now and then, while reading up on a recent report about epigenetics or convolutional neural networks, we run into scientific slang that sends us to the dictionary. These pieces of jargon, while often useful for experts, can make the rest of us feel like outsiders.

Luckily there’s now a new tool that helps scientists adapt their jargon for a broader audience. Developed by researchers at the Technion – Israel Institute of Technology and Holon Institute of Technology (HIT), the aptly named De-Jargonizer is available for free online.

“Jargon has an excluding quality,” Ayelet Baram-Tsabari, a Technion professor focusing on science and public engagement, told Digital Trends. “It’s like a sign telling the reader, ‘This is not really for you. You won’t understand it anyway.’”

When scientists paste or upload their text into the De-Jargonizer, the system’s algorithm signals words as being either common, uncommon, or jargon, by using black, orange, and red text respectively. In one example, the word “disorder” appears in black, the word “physiology” appears in orange, and “functionally recapitulate” is marked in red.

“I used to be a journalist and wrote a lot about science,” Baram-Tsabari said. “During this time I heard so many complaints from scientists about the unprofessional media, about the ignorant public, about the failing education system that are all responsible for the sorry state of science in the media. But there was only one community [that scientists thought] did not need to change anything – the scientists themselves … And I remember thinking that the only group scientists can directly influence is themselves, and they could use a little help. The De-Jargonizer could help those scientists who wish to write for the public and be understood.”

Along with color codes, the De-Jargonizer offers scores reflecting the frequency of jargon. According to the tools, this article has a score of 90, with 86 percent common words, 9 percent uncommon, and 6 percent jargon. But, to be sure, the system seems a bit too sensitive. It flagged words like “spaceships” and proper nouns as jargon.

“The main idea behind the algorithm is that the language that people use is dynamic, thus words that were considered to be jargon in the past can become familiar with time — for example, cancer and DNA,” said Elad Segev, a lecturer at HIT who also worked on the project. “Thus the algorithm has to be dynamic and to represent the language as it being used by the public. The algorithm is based on the idea that the vocabulary that people read online represents the vocabulary which they are familiar with. Thus words that do not appear, or are very rare in the digital media, can be considered jargon, and scientist should avoid them in writing for the public.”

A paper detailing the project was published last week in the journal Plos One.

Emerging Tech

Smarter cities need smarter addresses. And you just need 3 words

To make really smart transportation choices, more precise location data will have to be integrated with citywide transportation data. Here’s how one company is mapping the world by using just three words.
Emerging Tech

Of all the vape pens in the world, these 5 are the best

Vaping concentrates has become significantly more popular, especially among those that use cannabis for medicinal purposes. But don’t use just any vape pen: we found these five devices to be our favorites in 2018.
Music

How to convert and play FLAC music files on your iPhone or iPad

The high-resolution revolution is upon us, and FLAC files are a popular way to store hi-res sound. But what if you’re an iOS user? Check out our article to find out more about FLAC files, and how to use them on Apple devices.
Gaming

‘Overwatch’ gunslinger Ashe is now available on all platforms

Blizzard announced Ashe as the latest Overwatch hero at BlizzCon 2018. The gunslinger has a history with McCree and makes use of a lever-action repeating rifle and a robotic sidekick.
Emerging Tech

Ancient crater the size of NYC discovered under the Greenland ice sheet

A huge crater has been discovered beneath the ice of Greenland, and is thought to be the result of a meteorite impact millions of years ago. The crater is one of the largest ever discovered, measuring 19 miles across.
Emerging Tech

Here’s how the InSight mission to Mars will confirm its landing to NASA

NASA's InSight mission has sent a lander to Mars. NASA researchers have now shared details on how they will monitor the touching down of the lander at the end of its 91 million mile journey.
Emerging Tech

Would you swap your keycard for a microchip implant? For many, the answer is yes

Put down your keycard! More people are turning to implanted RFID chips as their choice of workplace identification. Should we be worried about a world in which employees get microchipped?
Outdoors

‘Super magnesium’ may be the next wonder material for outdoor gear

Super Magnesium is a wonder material that is 30 percent lighter than aluminum, as strong as carbon fiber, cheaper to make, and 100-percent recyclable, making it much better for the environment.
Emerging Tech

Forget joysticks — the Guts Game is controlled by a sensor that you swallow

Researchers have created an unusual new game in which players swallow a biosensor and then compete to raise or lower the temperature in their gut. Sound crazy? Here's why it could catch on.
Emerging Tech

Step inside the Nepalese restaurant staffed by robot waiters

A robotics startup from Nepal has created a robot waiter called Ginger. It's capable of delivering food from kitchen to table, and can even engage customers in a bit of friendly banter as it does so.
Emerging Tech

Doctors could soon ditch stitches and seal skin wounds with lasers

Just like the dermal regenerator in Star Trek, physicians may soon be able to heal skin wounds using smart, laser-based technology. That's thanks to researchers from Arizona State University.
Emerging Tech

From tornado flushes to remote controls, modern toilets are flush with tech

With the global observance of World Toilet Day on November 19, we take a look at how the modern toilet in our homes and businesses have evolved, and how they are becoming smarter tools in the future.
Emerging Tech

NASA selects the all-important landing site for its Mars 2020 rover mission

NASA said on Monday that the landing site for its much-anticipated Mars 2020 rover mission has the potential to "revolutionize how we think about Mars and its ability to harbor life."
Emerging Tech

NASA’s ‘space wheat’ is helping earthbound farmers grow crops quicker

Could NASA technology for growing plants on other planets help farmers improve crop yield here on Earth? According to researchers in Australia and the U.K., the answer is a resounding yes.