New tool helps scientists cut the jargon, communicate more clearly

science jargon
We love science. Without it we wouldn’t have smartphones, spaceships, or Rick and Morty. But every now and then, while reading up on a recent report about epigenetics or convolutional neural networks, we run into scientific slang that sends us to the dictionary. These pieces of jargon, while often useful for experts, can make the rest of us feel like outsiders.

Luckily there’s now a new tool that helps scientists adapt their jargon for a broader audience. Developed by researchers at the Technion – Israel Institute of Technology and Holon Institute of Technology (HIT), the aptly named De-Jargonizer is available for free online.

“Jargon has an excluding quality,” Ayelet Baram-Tsabari, a Technion professor focusing on science and public engagement, told Digital Trends. “It’s like a sign telling the reader, ‘This is not really for you. You won’t understand it anyway.’”

When scientists paste or upload their text into the De-Jargonizer, the system’s algorithm signals words as being either common, uncommon, or jargon, by using black, orange, and red text respectively. In one example, the word “disorder” appears in black, the word “physiology” appears in orange, and “functionally recapitulate” is marked in red.

“I used to be a journalist and wrote a lot about science,” Baram-Tsabari said. “During this time I heard so many complaints from scientists about the unprofessional media, about the ignorant public, about the failing education system that are all responsible for the sorry state of science in the media. But there was only one community [that scientists thought] did not need to change anything – the scientists themselves … And I remember thinking that the only group scientists can directly influence is themselves, and they could use a little help. The De-Jargonizer could help those scientists who wish to write for the public and be understood.”

Along with color codes, the De-Jargonizer offers scores reflecting the frequency of jargon. According to the tools, this article has a score of 90, with 86 percent common words, 9 percent uncommon, and 6 percent jargon. But, to be sure, the system seems a bit too sensitive. It flagged words like “spaceships” and proper nouns as jargon.

“The main idea behind the algorithm is that the language that people use is dynamic, thus words that were considered to be jargon in the past can become familiar with time — for example, cancer and DNA,” said Elad Segev, a lecturer at HIT who also worked on the project. “Thus the algorithm has to be dynamic and to represent the language as it being used by the public. The algorithm is based on the idea that the vocabulary that people read online represents the vocabulary which they are familiar with. Thus words that do not appear, or are very rare in the digital media, can be considered jargon, and scientist should avoid them in writing for the public.”

A paper detailing the project was published last week in the journal Plos One.

Emerging Tech

The Flamethrower Diet is better than keto and I burned all this food to prove it

When I first caught word that Elon Musk's Boring Company was selling a fully-functional flamethrower, I knew right away that I wanted to use it as a replacement for all of my modern cooking appliances. Why use a microwave when you can use a…
Photography

All about that bokeh: Meet the Sony 24mm f/1.4 G Master with updated autofocus

The Sony 24mm f/1.4 G Master lens uses primary XD elements at the front and rear of the lens for better chromatic aberration suppression and smooth bokeh. The 30th native E-mount lens, the 24mm also uses a new autofocus motor.
Social Media

How to send money on Facebook

In case you weren't already aware, you can now use Facebook Messenger to send or request money, which will allow you to skirt the fees oft-associated with services like Venmo. Here's how to use it.
Mobile

Here’s how to use Apple’s augmented reality Measure app in iOS 12

Included within iOS 12, the Measure app uses Apple's ARKit to measure objects and spaces in the real world with your camera. Using the app, you can measure a piece of furniture, the distance between points, and more.
Smart Home

Who needs Stitch Fix? Maison Me uses A.I. to custom design clothing just for you

With backing from Google, a new Silicon Valley-based startup called Maison Me is offering A.I.-assisted, designed-to-order clothing. It's like a personal styling service on steroids.
Emerging Tech

Swiss researcher offers blueprints for animal-friendly autonomous machines

A scientist worries that our high-tech future fails to consider the well-being of other creatures: "Machine ethics has so far concentrated almost exclusively on automatic actions that affect people."
Computing

Facebook appears set on crafting custom silicon for augmented reality devices

Facebook's latest job postings are seeking engineers and developers for custom augmented reality chipsets, and seem to support speculation that the company is looking to produce AR glasses.
Emerging Tech

Don’t be fooled — this automated system sneakily manipulates video content

In the vein of “deep fakes," Recycle-GAN, a new system from Carnegie Mellon University, presents another case for how difficult it will be to distinguish fiction from reality in the future.
Emerging Tech

Moxi the ‘friendly’ hospital robot wants to help nurses, not replace them

Moxi is a "friendly" hospital robot from Texas-based Diligent Robotics. The wheel-based bot, which begins trials this week, aims to free nurses from routine tasks so they can spend more time with patients.
Emerging Tech

How do 3D printers work? Here’s a super-simple breakdown

How do 3D printers work, exactly? If you ever wondered how these magical machines create 3D objects in a matter of hours, then look no further than this dead-simple breakdown of the four most common printing technologies.
Emerging Tech

Sick of walking everywhere? Here are the best electric skateboards you can buy

Thanks for Kickstarter and Indiegogo, electric skateboards are carving a bigger niche than you might think. Whether you're into speed, mileage, or something a bit more stylish, here are the best electric skateboards on the market.
Emerging Tech

Giant wind farm in Morocco will help mine cryptocurrency, conserve energy

One of the windiest parts of Morocco is set to get a $2 billion wind farm power plant, which could help power eco-friendly cryptocurrency mining in a more environmentally friendly way.
Emerging Tech

Robots are going to steal 75 million jobs by 2025 — but there’s no need to panic

According to the World Economic Forum, robots and A.I. will take 75 million jobs from hardworking humans by 2025. That's the bad news. The good news is that they will create far more jobs than that.
Deals

Cyber Monday 2018: When it takes place and where to find the best deals

Cyber Monday is still a ways off, but it's never too early to start planning ahead. With so many different deals to choose from during one of the biggest shopping holidays of the year, going in with a little know-how makes all the…