‘Emoji Translator’ is now a real, paying job

emojis
It seems like we can’t get enough of emojis.

Marketing firm Emogi calculates that more than two trillion messages incorporating at least one of the colorful characters have been sent by smartphone users in 2016 alone, while around half of all messages have included at least one of the expressive symbols.

In response to the growing popularity of emojis in our daily online communications, a London-based translation firm has launched a search for its first-ever – and surely the world’s first – “Emoji Translator.”

So, consider yourself fluent in emoji?  Then read on. The company says in the job listing that it’s “looking for the right person to help us meet the translation challenges posed by the world’s fastest-growing language.”

No, it’s not a joke.

According to the job ad, which, you’ll be surprised to learn, doesn’t contain a single emoji, responsibilities will include “internal emoji translation … monthly reporting on emoji trends, developments, usage, and areas of confusion and cultural differences [and] cross-cultural research on differences in emoji usage and interpretation.”

Jurga Zilinskiene, head of Today Translation, told the BBC the idea to create the position came when she needed someone to translate diaries into emojis for one of her clients.

Thirty applications have rolled in so far, with Jurga hoping to make an appointment – presumably by way of a single thumbs-up emoji – by the end of this month. Starting as a freelance position, payment will be made on a per-emoji basis, while the research aspect of the job will be paid by the hour.

Today Translation‘s job ad explains that “the accelerating pace of change in this burgeoning area now demands a specialist focus.”

It continues: “Emoji translation is itself an emerging field, but one dominated to date by software, which is often insensitive to the many cultural differences in usage and interpretation. We are therefore seeking an exceptional individual to provide the human touch needed where translation software is inadequate – and to help us become the go-to translation experts in this area.”

The successful candidate will have to demonstrate “a passion for emojis,” as well as “a deep knowledge and awareness of areas of confusion and cultural/international differences.”

And yes, there will be a test.

Deals

REI slashes prices on Suunto, Garmin, and Fitbit Versa smartwatches

Though fitness trackers and smartwatches can get pretty pricey, REI is offering some sweet discounts on top brands. Right now, you can get a new smartwatch from Fitbit, Suunto, and Garmin for up to 35 percent off its normal price.
Gaming

Take a trip to a new virtual world with one of these awesome HTC Vive games

So you’re considering an HTC Vive, but don't know which games to get? Our list of 25 of the best HTC Vive games will help you out, whether you're into rhythm-based gaming, interstellar dogfights, or something else entirely.
Mobile

Turn to these apps to help you in your next hunt for a job

Looking for a job can be a stressful experience, but these days, a simple mobile app can help you to find and apply for jobs all over the country -- here are some of the best job search apps for iOS and Android.
Home Theater

Cutting the cord? Let us help you find the best service for live TV streaming

There's a long list of live TV streaming services available to help you cut the cord and replace your traditional TV subscription. Each is different in important ways, and this guide will help you find the best one for you.
Home Theater

QLED and OLED may have similar names, but they're totally different technologies

The names may look almost identical, but OLED and QLED are two entirely different beasts. In our QLED vs. OLED battle, we dissect the differences between these dueling TV technologies, and help determine which might be best for you.
Social Media

Twitter suffers privacy scare as bug reveals tweets of protected accounts

If you set your Twitter account to private and you have an Android device, you'd better check your settings now. Twitter says it's just fixed a four-year-old bug that flipped the privacy switch to make the account public.
Wearables

Check out the four cool Swatch watches you can use for mobile payments

Swatch has announced its Swatchpay technology is now available in Switzerland, enabling mobile payments from your Swatch watch. It works in a similar way to Apple Pay and Google Pay. Here's everything about it.
Mobile

How to jailbreak your iPhone on iOS 12: A beginner’s guide

The latest jailbreaking tools for iOS 12 make freeing your iOS device easier than ever. This guide will teach you how to jailbreak your iPhone or iPad, and explain what jailbreaking will do for you.
Social Media

Spice up your Instagram videos by adding your top tunes to the soundtrack

Have you ever taken a beautiful video, only to have it ruined by some jerk in the background yelling curse words? Here's a list of apps you can use to add your own music to Instagram posts as well as your Story.
Home Theater

Dolby’s secret recording studio app may soon exit stealth mode

In secret testing since June, Dolby's stealth recording and social network app may soon be ready to make an appearance. Dolby 234 blends unique noise-canceling tech with Instagram-like audio filters.
Business

Google is buying mysterious smartwatch tech from The Fossil Group for $40 million

Google is about to step up its smartwatch game. The company has agreed to buy an unnamed smartwatch technology from The Fossil Group for a hefty $40 million. Considering the acquisition, it's clear Google is serious about smartwatches.
Mobile

Here’s how to take a screenshot on an iPad, step by step

The ability to capture screenshots may not be the iPad's most glamorous feature, but it's one of its most useful. Here's a step-by-step guide on how to take a screenshot on an iPad, whether it's an iPad Pro from 2018 or an older iPad model.
Home Theater

Here are some common AirPods problems, and how to fix them

Apple’s AirPods are among the best fully wireless earbuds we’ve seen, but they’re not perfect. If you’re having trouble, take a look at our guide to the most common problems and what you can do to fix them.
Social Media

Here’s how to save someone’s Instagram Story to your phone

Curious about how to save someone's Instagram Story to your phone? Lucky for you, it can be done -- but it does take a few extra steps. Here's what you need to know to save Instagram Stories on both iOS and Android.