Skip to main content

How to change your language in Apple TV+

Still in its streaming infancy, Apple TV+ is every content hound’s dream. It’s ad-free, high-quality, and available on nearly every major streaming device, meaning there’s a lot to be had for Apple’s $4.99 monthly price tag. With movies, TV shows, and Apple originals galore, the streaming service adds new programming every month, and the films and shows are only getting better and better. Whether you’ve been an Apple TV+ user for a while, or you’re using the app on your TV or streaming device for the first time, you may want to change the language preferences to suit your needs. Fortunately, this is easy to do, although the option to do so is not totally apparent at first sight. To help you through all the guesswork, we’ve put together this guide to help you adjust language preferences the next time you fire up an Apple TV+ film or show.

Using an iOS device

Apple TV+ mobile playback

If you’re an Apple mobile enthusiast (iPhone, iPad, iPod Touch), you’ve probably got Apple TV+ on one of your portable iOS devices. Likewise, this is probably where you do most of your Apple TV+ consuming. To change language preferences in Apple TV+ on your iOS device, fire up the Apple TV+ app and sign in to your account (if you’re not logged in already). Next, go ahead and launch a movie or TV show. During playback, tap your device’s screen to bring up the playback controls (located at the bottom of the screen).

One of your playback buttons should be a speech bubble icon. This is actually the audio and subtitles menu button. Tap it to bring up a drop-down menu of all available audio and closed captioning languages. Choose the language you’re looking for, and your Apple TV+ content will switch to that language.

Using an Apple TV

Apple TV+ Apple TV controls

One of the best ways to experience Apple TV+ is with an Apple TV set-top box. Better yet, you’ll get Apple TV+ free for one year with the purchase of a new Apple TV streaming device. To change language preferences through your Apple TV, you’ll want to fire up the Apple TV+ app, then start playing a movie or show. Mid-play, swipe down on your Apple TV’s Touch remote to bring up the menu options for the content you’re watching. Swipe your Touch remote to the right to highlight Audio, then swipe down to bring up the available language and caption options for whatever you’re streaming.

Using a Mac or PC

Apple TV+ Mac controls

Whether for Mac or PC, the process for changing your language preferences in Apple TV+ is the same. To begin, fire up Apple TV+ and start playing a movie or show. Hover your cursor over the speech bubble icon, choose the language or captions you prefer, and you’re done.

Using a smart TV

From Samsung to Vizio, there’s a smart TV for everyone. Most major brands offer support for Apple TV+, too. If you want to change language or caption options on your TV’s Apple TV+ app, launch the app, fire up a movie or show, then press the Down key on your TV remote. Doing so will bring up the Apple TV+ playback controls. Highlight and select the Subtitles or Audio menu, then choose the language or captions you’re looking for. That’s all there is to it.

Editors' Recommendations

Michael Bizzaco
Michael Bizzaco has been writing about and working with consumer tech for well over a decade, writing about everything from…
The best shows on Netflix in June 2023
The cast of Manifest.

Summer is only beginning on Netflix, and everyone's favorite streaming service is kicking things off with one last batch of episodes from the hit supernatural drama Manifest. This is the end of the road for one of Netflix's most popular shows, but at least Manifest gets to end on its own terms. There are more original shows coming in June, but this week, the Columbian drama, Fake Profile, is breaking away from the pack and getting a lot of views.

Are you having trouble keeping up with all of the new Netflix shows? Don't worry, you're not alone. We don't expect Netflix to slow down its pace unless the writers' strike runs for several months. So relax, and let us do the work for you with our weekly roundup of the best shows on Netflix.

Read more
Everything leaving Netflix in June 2023
Tom Cruise as Jerry Maguire.

There’s good news for Netflix subscribers this month because there are not many TV shows and movies that are heading out of the door in June. But there are still departures ahead in the early days of summer, and you only have 30 days to catch some of your favorites. A few Netflix original series and films are also leaving for parts unknown. and it’s unclear when or if any of those projects will resurface.

It takes a lot of effort to keep on top of the new and exciting arrivals on Netflix. But it’s also worth knowing which titles are only hanging around for a limited time. To make things easier for you, we’ve assembled this list of everything leaving Netflix in June 2023, with our suggestions in bold.

Read more
Best streaming devices for 2023: Apple TV, Roku, and more
An Apple TV 4K sits on a media stand.

There now are so many ways for you to get all the shows and movies you want on all your favorite streaming services, be it Netflix, Max, Amazon Prime Video, Hulu, Disney+. For many, using whatever is built into to your TV is just fine. That could be one of the more popular streaming platforms, like Roku, Amazon Fire TV, or Google TV. But there are plenty of reasons to use an external streaming device, too.

The major players in the streaming device game — Amazon Fire TV, Apple TV, Android TV, Google TV, Roku — are all fighting for your money, so we're here to make sure you throw it at the right streaming device for you and your budget, which typically ranges from as low as $30 to as high as $200.

Read more