Capcom has officially revealed a remake of Resident Evil 3, an oft-overlooked entry in the series featuring a relentless enemy. For new players it's a chance to play a forgotten gem, but for one tortured soul who never finished the game, it's a shot at redeeming his greatest failure.