Username @mentions on Instagram will now be translated when you share to Twitter

mobile performance twitter instagram

The @mention and hashtag have eclipsed their Twitter origins, and now various social platforms — including Instagram — are home to them. However, when Instagrams are showed to Twitter, you’re stuck with the obnoxious problem of @mention’s not matching respective user names between the two sites. This means if you ping someone in an Instagram photo you send to Twitter, unless their usernames are identical on the two platforms, they’ll never see it. But consider this very first world problem solved: Today Instagram announced that it was translating @mentions on Instagram to the appropriate @mention on Twitter.

Starting today if you publish an Instagram user’s name in the caption, it will be translated into the corresponding user name on Twitter. For example, now if someone mentions me on Instagram (@francis_bea) and sends the photo to Twitter, I’ll receive an @mention there (@francisybea). 

For this function to work, your Instagram account will need to be connected to Twitter at all times. You can enable this by going to your profile and hitting the gear icon in the upper right-hand corner; from there go to Share Settings and make sure your Twitter account is synced. 

instagram mention
twitter instagram

Instagram explains this in a blog post:

If the @mentioned user has connected Instagram to Twitter:

The user’s Instagram username will appear in the photo caption

The user’s Twitter username will appear in the tweet

If the @mentioned user has not connected Instagram to Twitter:

The user’s Instagram username will appear in the photo caption

The @ sign will be removed from the username when shared to Twitter

For @mentions that do not match any Instagram usernames, the @ sign will remain when shared to Twitter.

Regardless of the fact that Instagram is owned by Facebook and Twitter is a competitor who has abstained its support for third-party developers, it’s a decision that will benefit Instagram users and should reduce the case of mistaken identities on Twitter. Facebook recently announced it’s own attempt to de-clutter cross-network tagging, although the function hasn’t been enabled for Instagram posts. Given Facebook’s popularity as a photo-sharing platform (not to mention that part about owning Instagram), we can only hope that the ability to tag friends within the app is on it’s way. 

Social Media

Instagram to make giving easier with a Stories donation sticker for fundraisers

Instagram is preparing to launch a donation feature within Stories that would allow users to raise cash for a range of nonprofit charities. The company confirmed it's aiming to launch the donation sticker later this year.
Smart Home

OK Google, what else can you do? The best tips and tricks for Google Home

The Home functions in a similar fashion to its main competitor, the Amazon Echo, but has the added benefit of select Google services. Here are few tips to help you make the most of the newfangled device.
Gaming

Here’s how to set up a virtual private network (VPN) on your Xbox One

Online privacy is more important now than it's ever been, and gaming is happening online more than ever before. Here's a quick guide on how to set up a VPN for your Xbox One so you game in safe anonymity.
Mobile

How to perform a reverse image search in Android or iOS

You can quickly use Google to search, and reverse search, images on a PC or laptop, but did you know it's almost as easy to do in Android and iOS? We explain how to do it here, whether you want to use Chrome or a third-party app.
Social Media

Periscope tool adds guests to feeds so streamers can become talk show hosts

Periscope users can now invite viewers to chime into the conversation with more than just the comment tool. By enabling the option to add guests, livestreamers can add guests to the conversation, in audio format only.
Photography

Crouching, climbing, and creeping, the perfect Instagram shot knows no bounds

Just how far will you go for the perfect Instagram? A recent survey shows just how willing Instagram users -- and Instagram husbands -- are to climb, lie down, embarrass themselves or let their food go cold for the perfect shot.
Social Media

Facebook’s long-promised ‘unsend’ feature arrives. Here’s how to use it

Send a message to the wrong person? Messenger now gives you 10 minutes to take it back. After an update beginning to roll out today, users can now retract messages if they act within the first 10 minutes after sending the message.
Social Media

YouTube boss admits even her own kids gave the ‘Rewind’ video a thumbs down

YouTube's 2018 Rewind video went down like a lead balloon at the end of last year, becoming the most disliked video in its history. And now YouTube's CEO has admitted that even her own kids thought it was pretty darn awful.
Social Media

Snapchat finally recovers from its redesign — so here comes an Android update

Snapchat's drop in users after launching a controversial redesign has finally stagnated. During the fourth quarter and 2018 earnings report, Snapchat shared that the company is rolling out an Android update designed to increase performance.
Social Media

Skype’s new ‘blur background’ feature could help keep you from blushing

Skype's latest feature for desktop lets you blur your background during video calls. The idea is that it keeps you as the focus instead of distracting others with whatever embarrassing things you might have on show behind you.
Social Media

Twitter users are declining but more people are seeing ads every day

Twitter's end-of-the-year report for 2018 is a mix of good and bad news. The good news is that more users are seeing adds daily, the metric the company will focus on moving forward. But the bad news is that monthly active users are…
Web

Switch up your Reddit routine with these interesting, inspiring, and zany subs

So you've just joined the wonderful world of Reddit and want to explore it. With so many subreddits, however, navigating the "front page of the internet" can be daunting. Here are some of the best subreddits to get you started.
Computing

YouTube beats Apple, Netflix as the most trusted brand by millennials

The popular video sharing website YouTube climbed up in an annual Mblm study, moving up from third place in 2018 and coming ahead of both Apple and Netflix in final 2019 rankings. 
Social Media

LinkedIn finally gets around to launching its own live video tool

Live video is coming to LinkedIn for businesses and individuals on the site. The livestreaming feature is launching in beta in the U.S. before rolling out to the entire community.